Face To Face — Three Chords and a Half Truth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Three Chords and a Half Truth" van Face To Face.

Songteksten

Everything I’m telling you is a lie
Started out with a white lie
That I knew you wouldn’t doubt
I can’t remember what it was
I was lying about
Everything I’m telling you is a lie
Started out with a white lie
That I knew you wouldn’t doubt
I can’t remember what it was
I was lying about
I think it went something like this:
«We'll be better off somehow
No more suffering no more pain
No more worry or doubt»
You’re too hard on yourself
It’s not you’re fault
You’ve been played for a fool
With empty heads and empty hands
Nobody gets to choose
There still might be an answer here
Try looking for a different kind of truth
Everything I’m telling you is a lie
Started out with a white lie
That I knew you wouldn’t doubt
I can’t remember what it was
I was lying about
Everything I’m telling you is a lie
Started out with a white lie
That I knew you wouldn’t doubt
I can’t remember what it was
I was lying about
Take me at word
I’ll tell you what you want to hear
If you listen to what I say
There will be nothing to fear
Everything I’m telling you is a lie

Songtekstvertaling

Alles wat ik je vertel is een leugen.
Het begon met een leugentje om bestwil.
Dat ik wist dat je niet zou twijfelen.
Ik weet niet meer wat het was.
Ik loog over
Alles wat ik je vertel is een leugen.
Het begon met een leugentje om bestwil.
Dat ik wist dat je niet zou twijfelen.
Ik weet niet meer wat het was.
Ik loog over
Ik denk dat het ongeveer zo ging.:
"We zullen beter af zijn op een of andere manier
Geen pijn meer.
Geen zorgen meer.»
Je bent te hard voor jezelf.
Het is niet jouw schuld.
Je bent voor de gek gehouden.
Met lege hoofden en lege handen
Niemand mag kiezen.
Er kan hier nog een antwoord zijn.
Probeer een ander soort waarheid te zoeken.
Alles wat ik je vertel is een leugen.
Het begon met een leugentje om bestwil.
Dat ik wist dat je niet zou twijfelen.
Ik weet niet meer wat het was.
Ik loog over
Alles wat ik je vertel is een leugen.
Het begon met een leugentje om bestwil.
Dat ik wist dat je niet zou twijfelen.
Ik weet niet meer wat het was.
Ik loog over
Geloof me op mijn woord
Ik zal je vertellen wat je wilt horen.
Als je luistert naar wat ik zeg
Er zal niets te vrezen zijn.
Alles wat ik je vertel is een leugen.