Face To Face — Helpless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Helpless" van Face To Face.
Songteksten
Another time time after time
You make me feel so helpless I I never tried to change your mind
I keep it to myself it’s
Sometimes I’ve got to tell you
Is it this time I’ll tell you
We’ve got to go to places
Somewhere I don’t mind it’s special
And now you find as time goes by You’re left with nothing
Meaning much
The meaning I will have to try
To take your mind to places
I wish that I could help you
But you seem less than helpless
I always tried to tell you
Someday that it’d seem so special
Time after time what’s on your mind
You make me feel so helpless I You never tried what’s on your mind
You make me feel so helpless I I feel so helpless I You’re left alone with something
And I hope for you it’s one thing
That something you and yours can
Hold and hold as something special
And now you find as time goes by You’re left with nothing meaning much
The meaning I will have to try
What’s on your mind so helpless I I feel so helpless I
Songtekstvertaling
Een andere keer na keer
Ik voel me zo hulpeloos dat ik nooit van gedachten heb veranderd.
Ik hou het voor mezelf.
Soms moet ik je vertellen
Is het deze keer dat ik je vertel
We moeten ergens heen.
Ergens waar ik het niet erg vind is het speciaal
En nu zie je dat je met de tijd niets meer hebt.
Dat betekent veel.
De Betekenis die Ik zal moeten proberen
Om je gedachten naar plaatsen te brengen
Ik wou dat ik je kon helpen.
Maar je lijkt minder hulpeloos.
Ik probeerde je altijd te vertellen
Op een dag dat het zo speciaal zou lijken
Keer op keer waar denk je aan?
Ik voel me zo hulpeloos dat je nooit hebt geprobeerd wat je dwars zat.
Ik voel me zo hulpeloos ik voel me zo hulpeloos Ik laat je alleen met iets
En ik hoop voor jou dat het één ding is
Dat iets wat jij en de jouwe kunnen
Vasthouden en vasthouden als iets speciaals
En nu zie je dat je met de tijd niets meer te betekenen hebt.
De Betekenis die Ik zal moeten proberen
Ik voel me zo hulpeloos.