Fabulous Disaster — Black Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Eye" van Fabulous Disaster.
Songteksten
You’re getting on my case this time
You’re good at causing hopes to fall
The last time you looked in the mirror
I don’t think you liked what you saw
You’ve got and active imagination
And a lack of communication
You’ve got and active imagination
Can’t get a reply
Won’t get it for you
Gonna get a black eye
Gonna give it to you
You’ve got me bending over backwards
And this really makes me sad
Did you ever get a sneaking suspicion
Then realize you’re being had
I don’t want you participation
It only leads to agravation
I don’t need your participation
Can’t get a reply
Won’t get it for you
Gonna get a black eye
Gonna give it to you
Can’t get a reply
Won’t get it from you
Gonna get a black eye
Gonna give it to you
Get it right in the eye
Give it all to you
Gonna get a black eye
It looks good on you
Songtekstvertaling
Je zit deze keer op mijn zaak.
Je bent goed in het laten vallen van hoop.
De laatste keer dat je in de spiegel keek
Ik denk niet dat je het leuk vond wat je zag.
Je hebt een levendige fantasie.
En een gebrek aan communicatie
Je hebt een levendige fantasie.
Kan geen antwoord krijgen
Ik krijg het niet voor je.
Ik krijg een blauw oog.
Ik ga het je geven.
Je laat me voorover buigen.
En dit maakt me echt verdrietig
Heb je ooit een stiekem vermoeden gehad?
Realiseer je dan dat je ...
Ik wil niet dat je meedoet.
Het leidt alleen maar tot agravatie.
Ik heb je deelname niet nodig.
Kan geen antwoord krijgen
Ik krijg het niet voor je.
Ik krijg een blauw oog.
Ik ga het je geven.
Kan geen antwoord krijgen
Ik krijg het niet van je.
Ik krijg een blauw oog.
Ik ga het je geven.
Recht in het oog.
Geef het allemaal aan jou.
Ik krijg een blauw oog.
Het staat je goed.