Fabrizio Moro — Ti amo anche se sei di Milano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ti amo anche se sei di Milano" van Fabrizio Moro.
Songteksten
Ti Amo Anche Se Sei Di Milano
Ma io non lo so
Se cosa giusta
Continuare a stare insieme fare finta che conviene
Nonostante le distanze
Ci dividano da sempre
Spendo al telefono più io
Che Moratti presidente
Fra partire e ritornare preferisco rimanere
Ma perchè non conviviamo
Che ci importa dell’altare
Le autostrade non dividono
Ma costano
Ogni volta che ti vedo litighiamo
Ti ricordi che ti amo
Anche se sei di Milano
Soprattutto io ti amo
Anche se sei di Milano
Ma va bè
Però tutto si aggiusta
Qualche volta stiamo male qualche volta stiamo bene
Prendo l’auto per raggiungerti anche dieci volte al mese faccio il pieno in
vaticano per non essere scortese
Ma tu mi continui a dire
Che così non può durare
Che le storie sono piante
E che le devi coltivare
Io non posso darti torto
Se ti scordi che non sono un giardiniere
Per lo meno
Ti ricordi che ti amo
Anche se sei di Milano soprattutto io ti amo
Anche se sei di Milano
Amo Milano
Amo Roma
Amo gli uomini
Amo le donne
Amo i prati in fiore
Amo il cielo quando piove
Amo te perchè hai le stesse paure mie
Che gioia
Ma quant'è bella la noia
Come sei bella tu tu tu
Ti ricordi che ti amo
Anche se sei di Milano soprattutto io ti amo
Anche se sei di Milano
Ti ricordi che ti amo
Anche se sei di Milano
Songtekstvertaling
Ik hou van je, zelfs als je uit Milaan komt.
Maar ik weet niet
Als het juiste ding
Blijf samen zijn en doe alsof het goed is.
Ondanks de afstanden
Ze hebben ons altijd verdeeld.
Ik spendeer aan de telefoon plus ik
Die Moratti President
Tussen vertrek en terugkeer blijf ik liever.
Maar waarom wonen we niet samen?
Wat kan ons het altaar schelen?
Snelwegen verdelen zich niet
Maar ze kosten
Elke keer als ik je zie, vechten we.
Weet je nog dat ik van je hou?
Zelfs als u uit Milaan komt
Vooral ik hou van je.
Zelfs als u uit Milaan komt
Maar het is goed.
Maar alles komt goed.
Soms zijn we ziek soms zijn we in orde
Ik neem de auto om je te bereiken zelfs tien keer per maand Ik vul in
Vaticaan voor het niet onbeleefd zijn
Maar je blijft me vertellen
Dat kan dus niet duren
Dat verhalen planten zijn
En dat je ze moet laten groeien.
Ik kan het je niet kwalijk nemen.
Als je vergeet dat ik geen tuinman ben
Op zijn minst
Weet je nog dat ik van je hou?
Zelfs als je uit Milaan komt ... vooral ik hou van je.
Zelfs als u uit Milaan komt
Ik Hou Van Milaan
Ik Hou Van Rome.
Ik hou van mannen.
Ik hou van vrouwen.
Ik hou van bloeiende weiden
Ik hou van de hemel als het regent
Ik hou van je omdat je dezelfde angsten hebt als ik.
Wat een vreugde.
Maar hoe mooi is verveling
Hoe mooi ben je?
Weet je nog dat ik van je hou?
Zelfs als je uit Milaan komt ... vooral ik hou van je.
Zelfs als u uit Milaan komt
Weet je nog dat ik van je hou?
Zelfs als u uit Milaan komt