Fabrizio Moro — Sono come sono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sono come sono" van Fabrizio Moro.
Songteksten
Essere, essere, essere,
essere un uomo anche nel malessere
essere per essere, cosa posso essere
uno come un altro che cerca benessere
un ladro, un guerriero, un attore acclamato
un dottore, un bugiardo nel mare inquinato
un santo nel cielo che non viene pregato
essere tutto essere niente.
Essere tutto o essere niente
essere ossigeno che nutre la mente
essere un vecchio vestito stirato
essere tutte le donne che ho amato oh semplicemente
cibo per i cani, cibo per i cani
cibo per i cani, cibo per i cani
cibo per i cani
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono, nel bene e nel male
Vorrei essere più sicuro di me vorrei essere più sicuro perchè
il mio pensiero è condizionato
da un mondo falso come un drogato
Tutto, essere niente
essere solo un ricordo importante
essere sporco ma senza intenzione
essere fiero di una generazione oh semplicemente
crema per le mani, crema per le mani
crema per le mani, crema per le mani
crema per le mani
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono.
Io cerco un equilibrio esistenziale
psicofisico morale
che mi aiuti a realizzare i sogni
in pratica sto messo proprio male
non so più comunicare
e le notti sono come i giorni
come i giorni, come i giorni.
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
sono come sono uomo nell’ipotesi grande
di qualcosa che non sono mi chiedo cosa sono
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
Sono come sono, sono come sono
sono come sono
uomo nell’ipotesi grande di qualcosa che non sono
mi chiedo cosa sono nel bene e nel male
.cerco un equilibrio esistenziale.
nel bene e nel male… nel bene e nel male.
.cerco un equilibrio esistenziale.
(Grazie a Andrea per questo testo)
Songtekstvertaling
Be, be, be,
een man zijn zelfs in malaise
om te zijn, wat kan ik zijn
de een als de ander die op zoek is naar welzijn
een dief, een krijger, een geprezen acteur
een dokter, een leugenaar in de vervuilde zee
een heilige in de hemel die niet gebeden wordt
wees allemaal niets.
Alles of niets zijn
zuurstof zijn dat de geest voedt
een oude gestreken jurk zijn
wees alle vrouwen waar ik van hield Oh gewoon
Hondenvoer, Hondenvoer
Hondenvoer, Hondenvoer
Hondenvoer
Ik ben zoals ik ben, ik ben zoals ik ben
Ik ben zoals ik ben
de mens in de grote hypothese van iets dat ze niet zijn
Ik vraag me af wat ze in voor-en tegenspoed zijn.
Ik ben zoals ik ben, ik ben zoals ik ben
Ik ben zoals ik ben
de mens in de grote hypothese van iets dat ze niet zijn
Ik vraag me af wat ze zijn, in voor-en tegenspoed.
Ik wil veiliger zijn dan mezelf. Ik wil veiliger zijn.
mijn gedachte is geconditioneerd.
uit een nepwereld als een junkie.
Alles, niets zijn
gewoon een belangrijke herinnering zijn
vuil zijn, maar zonder intentie
wees trots op een generatie Oh gewoon
Handcrème, Handcrème
Handcrème, Handcrème
handcrème
Ik ben zoals ik ben, ik ben zoals ik ben
Ik ben zoals ik ben
de mens in de grote hypothese van iets dat ze niet zijn
Ik vraag me af wat ze in voor-en tegenspoed zijn.
Ik ben zoals ik ben, ik ben zoals ik ben
Ik ben zoals ik ben
de mens in de grote hypothese van iets dat ze niet zijn
Ik vraag me af wat ze zijn.
Ik zoek een existentieel evenwicht
moreel psychofysisch
help me mijn dromen te realiseren
ik ben er slecht aan toe.
Ik kan niet meer communiceren.
en nachten zijn als dagen
dagen, dagen of zo.
Ik ben zoals ik ben, ik ben zoals ik ben
Ik ben zoals ik ben
de mens in de grote hypothese van iets dat ze niet zijn
Ik vraag me af wat ze in voor-en tegenspoed zijn.
Ik ben zoals ik ben, ik ben zoals ik ben
Ik ben een man in de grote hypothese.
van iets wat ik niet ben ik vraag me af wat ik ben
Ik ben zoals ik ben, ik ben zoals ik ben
Ik ben zoals ik ben
de mens in de grote hypothese van iets dat ze niet zijn
Ik vraag me af wat ze in voor-en tegenspoed zijn.
Ik ben zoals ik ben, ik ben zoals ik ben
Ik ben zoals ik ben
de mens in de grote hypothese van iets dat ze niet zijn
Ik vraag me af wat ze in voor-en tegenspoed zijn.
.Ik zoek een existentieel evenwicht.
in voor-en tegenspoed ... in voor-en tegenspoed.
.Ik zoek een existentieel evenwicht.
(Dank aan Andrea voor deze tekst)