Fabrizio Moro — Non è facile songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non è facile" van Fabrizio Moro.
Songteksten
Non E' Facile
Non smetterò mai di credere nei sogni
Non smetterò di avere paura dei giorni
Che devono arrivare
Perche la strada in fondo me la devo guadagnare
Da solo, da zero la paura fa pensare
A come risolvere i problemi
A cambiare gli schemi che quel porco del destino ha messo in piedi
Vedi, non smetterò mai di avere pregiudizi nei confronti della vita e della
gente
Come un perdente
Con quel senso di sconfitta che mi porto addosso ormai da sempre
Anche quando vinco ma soprattutto quando vedo che starti lontano
Non è facile, non è facile
Prova a immaginare, prova a immaginare come vivere
Ma non è facile, non è facile
Perche tu sei vera e l immaginazione a volte va da se
Non smetterò mai di fare le domande a me stesso
Per capire se sono un uomo, un gesso
Ma qualcosa vale, qualcosa ancora infiamma fermamente l orgoglio,
la speranza e la morale
Ma a volte cambiare se stessi pesa, pesa come una resa in più
Come una statua di pietra sulla testa, e portarla da solo
Non è facile, non è facile
Prova a immaginare, prova a immaginare come vivere
Ma non è facile, non è facile
Perche tu sei vera e l immaginazione a volte va da se
Ma non è facile, non è facile
Lyrics
Prova a immaginare, prova a immaginare come vivere
Ma non è facile, non è facile
Perche tu sei vera e l immaginazione a volte va da se, va da se
Va da se (mai non smetterò mai, non smetterò mai, non smetterò mai)
Va da se (mai non smetterò mai, non smetterò mai, non smetterò mai)
Va da se (mai non smetterò mai, non smetterò mai, non smetterò mai)
Ho voglia di vivere senza senso, di vivere almeno un giorno intenso
Di non deprimermi quando penso a te, perche, perche
Ho voglia di vivere senza senso, di vivere almeno un giorno intenso
Di non deprimermi quando penso a te, perche, perche
Ho voglia di vivere senza senso, di vivere almeno un giorno intenso
Di non deprimermi quando penso a te, perche, perche
Ho voglia di vivere senza senso, di vivere almeno un giorno intenso
Di non deprimermi quando penso a te, perche, perche
Non è facile
Songtekstvertaling
Het is niet makkelijk.
Ik zal nooit stoppen met geloven in dromen
Ik blijf bang voor de dagen.
Dat moet komen.
Omdat ik mijn zin moet verdienen.
Alleen, vanaf nul angst doet je denken
Een manier om problemen op te lossen
Om de patronen te veranderen die dat varken van het lot heeft opgezet.
Zie je, Ik zal nooit ophouden bevooroordeeld te zijn tegen het leven en
mensen
Als een loser
Met dat gevoel van nederlaag dat ik voor altijd op me draag
Zelfs als ik win, maar vooral als ik zie dat je wegblijft.
Het is niet makkelijk.
Probeer je voor te stellen, probeer je voor te stellen hoe je moet leven
Maar het is niet makkelijk.
Omdat je waar bent en de verbeelding gaat soms vanzelf.
Ik zal nooit stoppen met het stellen van vragen aan mezelf
Om te begrijpen of ik een man ben, een krijt
Maar iets is de moeite waard, iets ontbrandt nog steeds trots,
hoop en moraal
Maar soms weegt het veranderen van jezelf, weegt als een extra opbrengst
Als een stenen standbeeld op zijn hoofd, en het alleen dragen
Het is niet makkelijk.
Probeer je voor te stellen, probeer je voor te stellen hoe je moet leven
Maar het is niet makkelijk.
Omdat je waar bent en de verbeelding gaat soms vanzelf.
Maar het is niet makkelijk.
Lyrisch
Probeer je voor te stellen, probeer je voor te stellen hoe je moet leven
Maar het is niet makkelijk.
Omdat je waar bent en verbeelding gaat soms vanzelf, gaat vanzelf.
Het spreekt voor zich (Ik zal nooit stoppen, Ik zal nooit stoppen, Ik zal nooit stoppen)
Het spreekt voor zich (Ik zal nooit stoppen, Ik zal nooit stoppen, Ik zal nooit stoppen)
Het spreekt voor zich (Ik zal nooit stoppen, Ik zal nooit stoppen, Ik zal nooit stoppen)
Ik wil betekenisloos leven, op zijn minst één intense dag leven.
Niet om depressief te worden als ik aan je denk, omdat, omdat
Ik wil betekenisloos leven, op zijn minst één intense dag leven.
Niet om depressief te worden als ik aan je denk, omdat, omdat
Ik wil betekenisloos leven, op zijn minst één intense dag leven.
Niet om depressief te worden als ik aan je denk, omdat, omdat
Ik wil betekenisloos leven, op zijn minst één intense dag leven.
Niet om depressief te worden als ik aan je denk, omdat, omdat
Het is niet makkelijk.