Fabrizio Moro — Il vecchio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il vecchio" van Fabrizio Moro.
Songteksten
Conducenti al cellulare irrispettosi
del traffico in città
presidenti di province medio grandi
con lo stemma Libertas
manifestanti ma ricchi pretenziosi
di lavoro e dignità
vi prego non vi voglio più subire
che io non ho l’età
ah io non ho più l’età
per portare le croci
ah io non ho più l’età
per gli amplessi veloci senza intimità
io non ho più l’età
intellettuali permalosi o meglio ancora teste di cazzo
figli d’arte radicali che fate feste sul terrazzo
disertori di rispetto nella notte
che interrompete i miei sogni a metà
vi prego lasciatemi dormire
perchè non ho l’età
ah io non ho più l’età
per alzare la voce
ah io non ho più l’età per un pasto veloce
non ho più l’età
io non ho più l’età
sono stanco di spiegarvi e di aspettare
qualsiasi novità
di prestare la pazienza e la mia vita
al vostro mondo che gira che gira ma non va io faccio parte di un epoca diversa
e sono vecchio per la vostra età
vi prego lasciatemi morire
mentre invecchiate con le vostre perplessità
ah io non ho più l’età
per gridare come on ah io non ho più l’età
per usare l’i phone
io non ho più l’età
e mi chiedo di me cosa mai resterà
ora che io non ho più l’età
io non ho più l’età
io non ho, io non ho più l’età!
Songtekstvertaling
Respectloze mobiele chauffeurs
verkeer in de stad
presidenten van middelgrote provincies
met het wapen van Libertas
demonstranten maar rijk pretentieus
werk en waardigheid
alsjeblieft, Ik wil je niet meer laten lijden.
dat ik niet oud ben
Ik ben niet Oud meer.
om kruisen te dragen
Ik ben niet Oud meer.
voor snelle uitbreidingen zonder intimiteit
Ik ben niet Oud meer.
gevoelige intellectuelen of nog beter, eikels.
radicale kinderen van de kunst die feesten op het terras
overlopers van respect in de nacht
dat je mijn dromen in tweeën onderbreekt
laat me alsjeblieft slapen.
omdat ik niet oud ben.
Ik ben niet Oud meer.
om je stem te verheffen
ik ben niet oud genoeg voor een snelle maaltijd.
Ik ben niet Oud meer.
Ik ben niet Oud meer.
Ik ben het zat om het je uit te leggen en te wachten.
nieuws
om geduld en mijn leven te geven
naar jullie wereld die draait maar niet gaat Ik maak deel uit van een ander tijdperk
en ik ben oud voor jouw leeftijd.
laat me alsjeblieft sterven.
zoals jullie verouderen met jullie verbijstering.
Ik ben niet Oud meer.
om te schreeuwen als op ah ik heb geen leeftijd meer
om de iPhone te gebruiken
Ik ben niet Oud meer.
en ik vraag me af wat er ooit over zal blijven
nu ik niet meer oud ben
Ik ben niet Oud meer.
Ik heb geen leeftijd meer.