Fabrizio Moro — Gastrite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gastrite" van Fabrizio Moro.
Songteksten
Se potessi avere 2.500 euro al mese
Sarei un uomo più cortese
Perché non baderei più a spese, no Sono un precario somatizzo e dormo poco
E tutto quello che ti posso dare amore è
Soltanto un mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio amare e odiare
Qualcuno da stupire
Scegliere di esistere
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio un avvenire
Qualcuno a cui parlare
Scegliere di esistere
Vorrei essere invisibile per tutto il tempo che mi pare
Io mi potrei organizzare
Sarei una spia nel vicinale, sì
Mi mancano Bettino, gli anni 80 e la DC
Non è patetica protesta ma è uno sfogo
Di chi ha mal di testa e soffre di gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Soltanto mal di stomaco e gastrite
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio amare e odiare
Qualcuno da stupire
Scegliere di esistere
Scusa se ora tremo ricordo che ti amo
Che stavo bene insieme a te Voglio un avvenire
Qualcuno a cui parlare
Scegliere di esistere
Io amo tutto quello che è italiano
Paese finto democristiano
Che tira il sasso e nasconde la mano
Stimo Giorgio Napolitano
Non il politico, l’essere umano
(Grazie a Monica per questo testo)
Songtekstvertaling
Als ik 2500 euro per maand kon hebben
Ik zou een beleefder man zijn.
Omdat ik niet meer om onkosten zou geven, Nee Ik ben een hachelijke somatizo en ik slaap weinig
En alles wat ik je liefde kan geven is
Alleen maagpijn en gastritis
Alleen maagpijn en gastritis
Alleen maagpijn en gastritis
Alleen maagpijn en gastritis
Sorry als ik nu beef ik herinner me dat ik van je hou
Dat ik het goed met je vond ik wil liefhebben en haten
Iemand om te verbazen
Kies om te bestaan
Sorry als ik nu beef ik herinner me dat ik van je hou
Dat ik goed met je was Ik wil een toekomst
Iemand om mee te praten.
Kies om te bestaan
Ik wil zo lang onzichtbaar zijn als Ik wil.
Ik kan mezelf organiseren.
Ik zou een spion in de buurt zijn, ja.
Ik mis Bettino, de jaren ' 80 en DC
Het is geen zielig protest, maar het is een uitbarsting.
Van wie hoofdpijn heeft en last heeft van gastritis
Alleen maagpijn en gastritis
Alleen maagpijn en gastritis
Alleen maagpijn en gastritis
Sorry als ik nu beef ik herinner me dat ik van je hou
Dat ik het goed met je vond ik wil liefhebben en haten
Iemand om te verbazen
Kies om te bestaan
Sorry als ik nu beef ik herinner me dat ik van je hou
Dat ik goed met je was Ik wil een toekomst
Iemand om mee te praten.
Kies om te bestaan
Ik hou van alles wat Italiaans is.
Christendemocratisch nepland
Wie trekt de steen en verbergt de hand
Geachte Giorgio Napolitano
Niet de politicus, de mens.
(Dank aan Monica voor deze tekst)