Fabrizio Moro — Babbo Natale esiste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Babbo Natale esiste" van Fabrizio Moro.
Songteksten
E mentre stai dormendo la luce della stanza è ancora accesa, ascolto il tuo
respiro leggero,
chissà che cosa stai sognando.
E intanto stai crescendo e io qualcosa in più la sto imparando tra i dubbi e le paure di sempre.
Vorrei che tu ora fossi sveglio per leggerti una storia di principesse e draghi,
di uomini invincibili come me.
Ogni volta che tengo la tua piccolissima mano, sto imparando da te,
sto imparando da te, che Capitan America è grandissimo perchè grazie a lui non
abbiamo paura di dormire.
Sto imparando da te che l' immenso per me è aspettare Babbo Natale.
La vita sta correndo e a volte aspetto in ansia camminando con la certezza che
niente arriva mai per caso,
mi chiedo se da grande tu sarai ansioso.
Sto imparando da te sto imparando da te che l' Uomo Ragno vola sopra i tetti
per uno scopo più grande di quello che pensavo di capire.
Sto imparando da te che l' immenso per me è chiudere la porta
e stare nel tuo mondo dove i buoni non muoiono e le cose hanno il loro senso
logico,
dove fantasia e paura si confondono,
dove l' aria è pulita,
dove scorre la vita,
dove io rivedo me con le scarpe più piccole,
dove scrivere il tuo nome è una conquista incredibile.
Sto imparando da te che Capitan America è grandissimo perchè grazie a lui non
abbiamo più paura di dormire. Sto imparando da te che l' immenso per me è
aspettare Babbo Natale.
(Grazie a Fla per questo testo)
Songtekstvertaling
En terwijl je slaapt, is de kamer licht nog aan, Ik luister naar je
lichte ademhaling,
wie weet waar je van droomt.
En ondertussen word je volwassen en leer ik meer van de twijfels en angsten van altijd.
Ik wou dat je nu wakker was om een verhaal te lezen over prinsessen en draken.,
van onoverwinnelijke mannen zoals ik.
Elke keer als ik je kleine hand vasthoud, leer ik van je.,
Ik leer van jou, dat Captain America geweldig is, want dankzij hem niet.
we zijn bang om te slapen.
Ik leer van jou dat het immense voor mij wacht op de Kerstman.
Het leven loopt en soms kijk ik angstig lopen met de zekerheid dat
er komt nooit een toeval.,
Ik vraag me af of je angstig wordt als je groot bent.
Ik leer van jou dat Spider-Man over de daken vliegt.
voor een groter doel dan ik dacht te begrijpen.
Ik leer van jou dat de immense voor mij de deur sluit.
en om in jullie wereld te zijn waar het goede niet sterft en dingen hun betekenis hebben
logisch,
waar fantasie en angst samensmelten,
waar de lucht schoon is,
waar leven stroomt,
waar ik mezelf zie met de kleinste schoenen,
waar je naam te schrijven is een ongelooflijke prestatie.
Ik leer van jou dat Captain America geweldig is, want dankzij hem niet.
we zijn banger om te slapen. Ik leer van jou dat het immense voor mij is
wacht op de Kerstman.
(Dank aan Fla voor deze tekst)