Fabrizio De Andrè — Spiritual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiritual" van Fabrizio De Andrè.
Songteksten
Dio del cielo se mi vorrai
in mezzo agli altri uomini mi cercherai
e Dio se mi cercherai
nei campi di granturco mi troverai.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
La chiave del cielo non ti voglio rubare
ma un attimo di gioia me lo puoi regalare
la chiave del cielo non ti voglio rubare
ma un attimo di gioia me lo puoi regalare.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
Senza di te non so più dove andare
come una mosca cieca che non può più volare
senza di te non so più dove andare
come una mosca cieca che non può più volare.
e se ci hai regalato il pianto ed il riso
noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso
e se ci hai regalato il pianto ed il riso
noi qui sulla terra non lo abbiamo diviso.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a salvare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a salvare.
Dio del cielo se mi vorrai
in mezzo agli altri uomini mi cercherai
e Dio del cielo se mi cercherai
nei campi di granturco mi troverai.
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare
Dio del cielo se, mi vorrai amare
scendi dalle stelle e vienimi a cercare.
Dio del cielo io ti aspetterò
nel cielo e sulla terra io ti cercherò.
Songtekstvertaling
God in de hemel als je me wilt
onder de andere mannen zul je mij zoeken.
en God als je mij zoekt
in de maïsvelden vind je me.
God in de hemel als je van me wilt houden
kom van de sterren af en zoek me.
God in de hemel als je van me wilt houden
kom uit de sterren en zoek me.
De sleutel tot de hemel Ik wil niet van je stelen
maar een moment van vreugde kun je me geven
de sleutel tot de hemel Ik wil niet van je stelen
maar je kunt me een moment van vreugde geven.
God in de hemel als je van me wilt houden
kom van de sterren af en zoek me.
God in de hemel als je van me wilt houden
kom uit de sterren en zoek me.
Zonder Jou Weet ik niet waar ik heen moet.
als een blinde vlieg die niet meer kan vliegen
Zonder Jou Weet ik niet waar ik heen moet.
als een blinde vlieg die niet meer kan vliegen.
en als je ons het gehuil en de rijst gaf
wij hier op aarde hebben het niet verdeeld
en als je ons het gehuil en de rijst gaf
wij hier op aarde hebben het niet verdeeld.
God in de hemel als je van me wilt houden
kom van de sterren af en red me
God in de hemel als je van me wilt houden
kom van de sterren af en red me.
God in de hemel als je me wilt
onder de andere mannen zul je mij zoeken.
en God in de hemel als je mij zoekt
in de maïsvelden vind je me.
God in de hemel als je van me wilt houden
kom van de sterren af en zoek me.
God in de hemel als je van me wilt houden
kom uit de sterren en zoek me.
God van de hemel Ik zal op je wachten
in de hemel en op aarde zal ik je zoeken.