Fabrizio De Andrè — Sogno Numero Due songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sogno Numero Due" van Fabrizio De Andrè.
Songteksten
Imputato ascolta,
noi ti abbiamo ascoltato.
Tu non sapevi di avere una coscienza al fosforo
piantata tra l’aorta e l’intenzione,
noi ti abbiamo osservato
dal primo battere del cuore
fino ai ritmi più brevi
dell’ultima emozione
quando uccidevi,
favorendo il potere
i soci vitalizi del potere
ammucchiati in discesa
a difesa
della loro celebrazione.
E se tu la credevi vendetta
il fosforo di guardia
segnalava la tua urgenza di potere
mentre ti emozionavi nel ruolo più eccitante della legge
quello che non protegge
la parte del boia.
Imputato,
il dito più lungo della tua mano
è il medio
quello della mia
è l’indice,
eppure anche tu hai giudicato.
Hai assolto e hai condannato
al di sopra di me,
ma al di sopra di me,
per quello che hai fatto,
per come lo hai rinnovato
il potere ti è grato.
Ascolta
una volta un giudice come me giudicò chi gli aveva dettato la legge:
prima cambiarono il giudice
e subito dopo
la legge.
Oggi, un giudice come me,
lo chiede al potere se può giudicare.
Tu sei il potere.
Vuoi essere giudicato?
Vuoi essere assolto o condannato?
Songtekstvertaling
Beschuldigde luister.,
we luisterden naar je.
Je wist niet dat je een fosfor bewustzijn had.
geplant tussen de aorta en de intentie,
we hebben je in de gaten gehouden.
vanaf de eerste hartslag
tot aan de kortste ritmes
van de laatste emotie
toen je,
bevordering van de macht
de vitale leden van de macht
bergopwaarts
verdediging
van hun feest.
Wat als je dacht dat het wraak was?
fosfor guard
het gaf je krachtdrang aan.
terwijl je opgewonden raakt in de meest opwindende rol van de wet
wat niet beschermt
het deel van de beul.
Verweerder,
de langste vinger van je hand
is het midden
die van mij.
is de index,
en toch heb jij ook geoordeeld.
Je bent vrijgesproken en veroordeeld.
boven mij,
maar boven mij,
voor wat je hebt gedaan.,
voor hoe je het vernieuwde
de macht is je dankbaar.
Luisteren
ooit oordeelde een rechter zoals ik, die hem de wet had gedicteerd.:
eerst hebben ze de rechter veranderd.
en direct na
wet.
Vandaag, een rechter zoals ik,
hij vraagt de macht of hij kan oordelen.
Jij bent de kracht.
Wil je beoordeeld worden?
Wil je vrijgesproken of veroordeeld worden?