Fabrizio De Andrè — La Canzone Di Barbara songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Canzone Di Barbara" van Fabrizio De Andrè.
Songteksten
Chi cerca una bocca infedele
che sappia di fragola e miele
in lei la troverà
Barbara
in lei la bacerà
Barbara.
Lei sa che ogni letto di sposa
è fatto di ortiche e mimosa
per questo ad un’alta età
Barbara
l’amore vero rimanderà
Barbara.
E intanto lei gioca all’amore
scherzando con gli occhi ed il cuore
di chi forse la odierà
Barbara
ma poi la perdonerà
Barbara.
E il vento di sera la invita
a sfogliare la sua margherita
per ogni amore che se ne va
lei lo sa un altro petalo fiorirà
per Barbara.
Songtekstvertaling
Wie zoekt een ontrouwe mond
dat smaakt naar aardbei en honing
daarin zul je het vinden.
Barbara
in haar zal haar kussen
Barbara.
Ze weet dat elk huwelijksbed
het is gemaakt van brandnetels en mimosa
hiervoor op hoge leeftijd
Barbara
ware liefde zal uitstellen
Barbara.
En ondertussen speelt ze liefde
spelen met ogen en hart
van wie hij haar misschien zal haten
Barbara
maar dan zal hij haar vergeven.
Barbara.
En de avondwind nodigt haar uit
om door haar madeliefje te bladeren
voor elke liefde die gaat
ze weet dat een ander blaadje zal bloeien.
voor Barbara.