Fabrizio De Andrè — Ho visto Nina volare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ho visto Nina volare" van Fabrizio De Andrè.
Songteksten
Mastica e sputa
da una parte il miele
mastica e sputa
dall’altra la cera
mastica e sputa
prima che venga neve
luce luce lontana
pi№ bassa delle stelle
quale sar la mano
che ti accende e ti spegne
ho visto Nina volare
tra le corde dell’altalena
un giorno la prenderІ
come fa il vento alla schiena
e se lo sa mio padre
dovrІ cambiar paese
se mio padre lo sa mi imbarcherІ sul mare
Mastica e sputa
da una parte il miele
mastica e sputa
dall’altra la cera
mastica e sputa
prima che faccia neve
stanotte venuta l’ombra
l’ombra che mi fa il verso
le ho mostrato il coltello
e la mia maschera di gelso
e se lo sa mio padre
mi metterІ in cammino
se mio padre lo sa mi imbarcherІ lontano
Mastica e sputa
da una parte il miele
mastica e sputa
dall’altra la cera
mastica e sputa
prima che metta neve
ho visto Nina volare
tra le corde dell’altalena
un giorno la prenderІ
come fa il vento alla schiena
luce luce lontana
che si accende e si spegne
quale sar la mano
che illumina le stelle
mastica e sputa
prima che venga neve
Thanks to /* */
Songtekstvertaling
Kauwen en spugen
aan de ene kant honing
kauwen en spugen
aan de andere kant was
kauwen en spugen
voordat de sneeuw komt
licht ver licht
Pi№ laag van de sterren
wat zal de hand zijn
dat windt je op en uit
Ik zag Nina vliegen.
tussen de touwen van de schommel
op een dag neem ik het
Hoe werkt de wind in de rug
en als mijn vader het Weet
mocht u van land veranderen
als mijn vader het Weet, stuur je me naar zee.
Kauwen en spugen
aan de ene kant honing
kauwen en spugen
aan de andere kant was
kauwen en spugen
voordat het sneeuwt
vanavond kwam de schaduw
de schaduw die mijn vers maakt
Ik liet haar het mes zien.
en mijn Moerbeimasker
en als mijn vader het Weet
je zou me op weg helpen.
als mijn vader het Weet, stuur je me weg.
Kauwen en spugen
aan de ene kant honing
kauwen en spugen
aan de andere kant was
kauwen en spugen
voordat het sneeuwt.
Ik zag Nina vliegen.
tussen de touwen van de schommel
op een dag neem ik het
Hoe werkt de wind in de rug
licht ver licht
dat gaat aan en uit
wat zal de hand zijn
die de sterren verlicht.
kauwen en spugen
voordat de sneeuw komt
Dankzij /* */