Fabrizio Coppola — Radici songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Radici" van Fabrizio Coppola.
Songteksten
Nel pomeriggio l’hanno vista andare giù
Mani in tasca verso il fiume
Il giorno dopo galleggiava sull’acqua
Portata dalla corrente
Come un albero che
Ha perso le radici
Uomini e donne tutti in fila lungo una strada
Che si perde tra i campi
Lunghe preghiere che si alzano al cielo
E dal cielo ricadono
Come pioggia su un albero
che ha perso le radici
Oltre i magazzini di raccolta
Sotto il ponte delle case di latta
Un po' più in là dell’inceneritore
Ho perso le radici
Il giorno dopo l’hanno vista tornare su E camminare sull’acqua
Hanno sentito la sua voce nell’aria
E i suoi passi nel cortile
Come pioggia su un albero
Che ha perso le radici
Songtekstvertaling
'S middags zagen ze haar naar beneden gaan.
Handen in je zakken naar de rivier.
De volgende dag zweefde ze over het water.
Stroom
Als een boom die
Zijn wortels verloren
Mannen en vrouwen allemaal in de rij langs een weg
Die verdwaalt tussen de velden
Lange gebeden opkomend naar de hemel
En uit de hemel valt
Als regen op een boom
die zijn wortels heeft verloren
Andere opslagplaatsen
Onder de brug van tin huizen
Iets verder dan de verbrandingsoven.
Ik verloor mijn wortels
De volgende dag zagen ze haar op het water lopen.
Ze hoorden zijn stem in de lucht
En zijn trappen op de binnenplaats
Als regen op een boom
Die zijn wortels heeft verloren