Fabrizio Coppola — Non mi aspetto niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Non mi aspetto niente" van Fabrizio Coppola.
Songteksten
Non è il dolore tra le gambe
o il segno nero sotto gli occhi
l’indifferenza lascia il segno
è l’odore che ti porti addosso
E non passa
non ti lascia
Io non mi aspetto niente
che mi faccia stare bene o male
e ogni giorno mi accontento
di un piccolo dolore che
mi fa sentir normale
Tutta quanta la mia vita
si è bruciata in un solo istante
ma io sono il signor nessuno
e non vado da nessuna parte
Ma non importa
non importa
Io non mi aspetto niente
che mi faccia stare bene o male
e ogni giorno mi accontento
di un piccolo dolore che
mi fa sentir normale
Se la mia luce è un po' più debole
io provo a brillare ancora
ma le cose che mi fanno male
con le cose che mi fanno male
Vado avanti
vado avanti
Io non mi aspetto niente
che mi faccia stare bene o male
e ogni giorno mi accontento
di un piccolo dolore che
mi fa sentir normale
Io non mi aspetto niente
che mi faccia stare bene o male
e ogni notte mi addormento
di un piccolo dolore che
mi fa sentir normale
Songtekstvertaling
Is niet de pijn tussen de benen
of de zwarte vlek onder de ogen
onverschilligheid laat zijn sporen na
het is de geur die je op je draagt.
En het gaat niet voorbij
dat laat hij niet toe.
Ik verwacht niets.
of ik me nu goed of slecht voel
en elke dag schik ik
van een kleine pijn die
dan voel ik me normaal.
Mijn hele leven al.
ze verbrandde zichzelf in een oogwenk.
maar ik ben Mr Nobody.
en ik ga nergens heen.
Maar het maakt niet uit.
Het is niet belangrijk.
Ik verwacht niets.
of ik me nu goed of slecht voel
en elke dag schik ik
van een kleine pijn die
dan voel ik me normaal.
Als mijn licht een beetje zwakker is
Ik probeer weer te schitteren.
maar de dingen die me pijn doen
met de dingen die me pijn doen
Ik ga al.
Ik ga al.
Ik verwacht niets.
of ik me nu goed of slecht voel
en elke dag schik ik
van een kleine pijn die
dan voel ik me normaal.
Ik verwacht niets.
of ik me nu goed of slecht voel
en elke nacht val ik in slaap
van een kleine pijn die
dan voel ik me normaal.