Fabrice Mauss — Soyons beaux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soyons beaux" van Fabrice Mauss.
Songteksten
La lune est belle ce soir
C'est marrant pour le coup d'être aussi belle
Pour un dernier rendez-vous
La nuit est claire, à croire qu'elle se moque de nous
Et qu'elle danse
Allez marche, ou court, avance et n'aie pas peur
Je te rassure, je tremble comme une fleur
Respire que l'air monte à la tête
Plus un mot, pourvu que l'on se taise
Soyons beaux, le temps d'un flash
Même sans les mots, soyons beaux
Ça on sait faire, ça on sait faire
Que tu es belle ce soir
C'est cruel pour le coup
D'être aussi belle pour un dernier rendez-vous
Que tu es belle à croire que le diable est en nous
Et qu'il danse
Allez, gare au piège la vie n'est pas un jeu
C'est marche ou crève et rien d'autre au milieu
Respire que l'air monte à la tête
Plus un mot, pourvu que l'on se taise
Soyons beaux, le temps d'un flash
Même sans les mots, Soyons beaux
Ça on sait faire, ça on sait faire
Soyons beaux, le temps du flash
Juste pour la photo, soyons beaux
Ça on sait faire, ça on sait faire être beau
La lune est belle ce soir
C'est marrant pour le coup d'être aussi belle
Pour un dernier rendez-vous
La nuit est claire, à croire qu'elle se moque de nous
Et qu'elle danse
La lune est belle ce soir
C'est marrant pour le coup d'être aussi belle
Pour un dernier rendez-vous
Que tu es belle, à croire que le diable est en nous
Et qu'il danse, qu'il danse
Songtekstvertaling
De maan is prachtig vanavond
Het is leuk om zo mooi te zijn.
Voor een laatste afspraak
De nacht is duidelijk, om te geloven dat ze ons uitlacht
En laat haar dansen
Ga lopen, of ren, ga vooruit en wees niet bang.
Ik verzeker u, ik beef als een bloem
Adem als de lucht stijgt naar het hoofd
Nog één woord, zolang we ons stil houden.
Laten we mooi zijn, de tijd van een flits
Zelfs zonder de woorden, Laten we mooi zijn
We weten hoe we het moeten doen, we weten hoe we het moeten doen.
Dat je er mooi uitziet vanavond.
Het is wreed voor het schot.
Om zo mooi te zijn voor een laatste date.
Dat je mooi bent om te geloven dat de duivel in ons is
En laat hem dansen
Kom op, stop de val het leven is geen spel
Het is lopen of sterven en niets anders in het midden
Adem als de lucht stijgt naar het hoofd
Nog één woord, zolang we ons stil houden.
Laten we mooi zijn, de tijd van een flits
Zelfs zonder de woorden, Laten we mooi zijn
We weten hoe we het moeten doen, we weten hoe we het moeten doen.
Laten we mooi zijn, de tijd van de flits
Alleen voor de foto, laten we mooi zijn
Dat we weten hoe we het moeten doen, dat we weten hoe we mooi moeten zijn
De maan is prachtig vanavond
Het is leuk om zo mooi te zijn.
Voor een laatste afspraak
De nacht is duidelijk, om te geloven dat ze ons uitlacht
En laat haar dansen
De maan is prachtig vanavond
Het is leuk om zo mooi te zijn.
Voor een laatste afspraak
Dat je mooi bent, om te geloven dat de duivel in ons is.
En laat hem dansen, laat hem dansen