Fabolous — Real Playa Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Real Playa Like" van Fabolous.
Songteksten
Tryin to show you somethin shorty
Ay baby girl they say the world is a beautiful place, that’s right
I’m tryin to help you open yo' eyes and see that
Ha ha, this some shit, cool shit, real playa like
+ (Lloyd)
Hey shorty, we can do it real playa like
We can go a few places that you say you like
See what a day is like when you be my a-alike
Girl just lay back, I’ll do it the way you like
(Said it’s the flyest thing, just the way we swing)
(Me and you, how we do, be so flyyyy)
You need to leave them burgers alone and make a steak upgrade
I’m filet mignon with a tape-up fade
I see things clear through these Mark Jacob shades
Like the clarity in these jewels that Jacob made
You sleep better knowin you gon' wake up paid
Hairstyle, nails filed, makeup made
We can shock South Beach, shake up Dade
In a droptop Phantom with the Drakov blades
I’mma stop by the barber, you can hit the shops in the harbor
Then get the chops or the lobster
Prime on 12, dinner for dos
We, begin with a toast, end with a dose
Of the light green cheeba, rolled in a Cohiba
It’s Sunday, so you know the Forge is
Weather gorgeous, not a cloud in the sky
We can show the world how to be fly, yessss
If you want to act Hollywood fine, but shorty let’s do it
When we sittin on the hills like the Hollywood Sign
And every man lies, but not every man flies
Privately to Van Nuys
Range on the runway, driver to pop doors
Straight to Barney’s, somethin we need to stop for
She like, «It's early — what we gonna shop for?»
How 'bout green grass breakfast, top floor
Later on Fred C, or Max Fields
Real playa like dress, good black heels
No 'Hanas, we can do Katana’s
You, me, and ooh-wee marijuana
Then slide through Hyde, might include Mood
Maybe go to Area, if it’s in the area
The Friday’s young, try things my way hon
Malibu ride, highway 1
Nothing is too much, everything you touch turns to gold
You make me better (you make me better)
I’m fly as I can be, but when you’re with me
I can’t help but notice, I’m more focused (but you’re the coldest)
Girl you are so…
Ay shorty
Bring the Maybach, we got a long way to go
Just lay back, you had a long day, I know
And they whack, do it the wrong way, I know
I play back but have the song playin low
While — we six-deuce and let you fix Goose
In a glass with some ice, maybe mix some juice in
On the way to L.I., well I, coulda took the hell-eye
But we do more behind wheel
Hampton home, two floors for nine mill'
Real playa like two doors from Seinfeld
White marble, new floors that shine still
And the help keep food stored, wine chilled
Hey, you gotta live one day right (right)
Well how 'bout from Friday to Sunday night?
Then back 'fore they notice back up in Lotus
Let the world know we back and we focused~!
Songtekstvertaling
Ik wil je iets laten zien.
Ze zeggen dat de wereld mooi is.
Ik probeer je te helpen je ogen te openen en dat te zien.
Ha ha, dit is wat shit, coole shit, echte playa zoals
+ (Lloyd)
Hey shorty, we kunnen het echt playa zoals
We kunnen naar een paar plaatsen gaan waar je zegt dat je het leuk vindt.
Zie hoe een dag is als je mijn gelijke bent.
Ga maar liggen. ik doe het zoals je wilt.
(Said it ' s the flyest thing, just the way we swing)
(Jij en ik, hoe we het doen, wees zo flyyyyyy)
Je moet die burgers met rust laten en een steak upgrade maken.
Ik ben filet mignon met een tape-up fade
Ik zie dingen helder door deze Mark Jacob shades
Zoals de helderheid in deze juwelen die Jacob maakte
Je kunt beter weten dat je betaald wordt.
Haarstijl, spijkers gevijld, make-up gemaakt
We kunnen South Beach shockeren, Dade wakker schudden.
In een Droptop Phantom met de drakov bladen
Ik ga naar de kapper, dan kun je naar de winkels in de haven.
Haal dan de karbonades of de kreeft.
Prime op 12, diner voor dos
We beginnen met een toast, eindigen met een dosis.
Van de lichtgroene cheeba, gerold in een Cohiba
Het is zondag.
Prachtig weer, geen wolk in de lucht
We kunnen de wereld laten zien hoe je moet vliegen, yessss
Als je Hollywood goed wilt spelen, maar shorty, laten we het doen.
Als we sittin op de heuvels als het Hollywood teken
En elke man liegt, maar niet elke man vliegt.
Privé aan Van Nuys
Bereik op de baan, bestuurder naar open deuren
Rechtstreeks naar Barney ' s, iets waar we voor moeten stoppen.
Ze zei: "Het is vroeg — Waar gaan we voor winkelen?»
Wat dacht je van groen gras ontbijt, bovenste verdieping
Later op Fred C, of Max Fields
Echte playa zoals jurk, goede zwarte hakken
Nee, Hanas, we kunnen Katana ' s doen.
Jij, Ik en Ooh-Wee marihuana.
Dan door Hyde glijden, inclusief stemming.
Misschien naar de buurt, als het in de buurt is.
De vrijdag is jong, probeer het op mijn manier schat
Malibu ride, highway 1
Niets is te veel, alles wat je aanraakt verandert in goud.
Je maakt me beter.)
Ik ben zo vlieg als ik kan zijn, maar als je bij me bent
Ik kan het niet helpen, maar ik ben meer gefocust (maar je bent de koudste)
Meisje je bent zo…
Ay shorty
Breng de Maybach, we hebben nog een lange weg te gaan.
Ga gewoon liggen, je had een lange dag, Ik weet het.
En ze slaan, doen het op de verkeerde manier, Ik weet het.
Ik speel terug, maar het lied speelt laag
Terwijl ... wij six-deuce en laat je Goose maken.
In een glas met wat ijs, misschien wat sap mengen in
Op weg naar L. I. had ik de hell-eye kunnen pakken.
Maar we doen meer achter het stuur
Hampton home, twee verdiepingen voor negen mill'
Echte playa als twee deuren van Seinfeld
Wit marmer, nieuwe vloeren die nog schijnen
En de hulp houdt voedsel opgeslagen, wijn gekoeld
Je moet één dag goed leven.)
Wat dacht je van vrijdag tot zondagavond?
Dan terug voordat ze het merken in Lotus
Laat de wereld weten dat we terug zijn en ons concentreren~!