Fabolous — My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Life" van Fabolous.
Songteksten
All my love is all I have
All my life I look for you
I’m just Fab, I see how Mary be now
But I can barely be found
And I rarely be round
But when I do, the jury be drowned
And you can see how clear the Pile Vase, and the Canaries be now
The top on the 5 series be down
And I’m chillin' where them little houses on the prairie be now
Although there was a time I would barely see fowls
But I’m gettin' a multi-million dollar yearly fee now
Girls, don’t even know me, want to marry me now
Dudes, I thought was homies, want to bury me now
That’s why I keep a bulletproof vest, no matter where we be now
And I carry three pounds, and nearly three rounds
I take whatever the verdict from the jury be now
Rather than friends, it’s pallbearers that carry me round
Everybody staring unnecessarily now
But there’s no tints on my lights, so you can clearly see now
All my love is all I have
And my dreams are very special
All my life I looked for you
And today your dream come true
You need me and I need you
Lovin' us is very special
Lovin' life and life and livin'
Your very special
Ya’ll can never be built like me, even if ya’ll look at my blueprint
But since ya’ll watches look like its movement
I’ll show you how video games look on the new Sprint
Flip out digital screens, look in the new Bent
100 and flat screens, look in the new Pint
Even our Air Forces lookin' to new tints
I stay away from anythin' that look like a nuisance
But ya’ll gotta peep this rookie’s improvement
I tip it with you and
Cause most dudes was doin' verses for a few dollars and a hook for a few cents
All I do is try to teach and look to influence
But it look like the students are playin' hooky, and truin'
And some say that we lookin' like new gents
But money talks, and it don’t look like ya’ll fluent
And ya’ll done seen how this young’n look in the new pints
But it’s my life and you can’t look in the new tints
Uh, If I could say so myself, I came a long way
Even though I feel like the same old John J.
Nothin' change, when I aim, I’m gonna spray
When I eat, I order the same old entree
When I ride, I let the same old songs play
And when I work, I do the same old long days
From bein' Fab, to looked at by dames the wrong way
They know where we came, from the name they call me I already know what these lames is gonna say
And I already seen what games they gonna play
Fuck with family, don’t say the name the wrong way
And when you die, ya’ll crackers gonna blame it on strays
Cause love is life, and life is livin'
Your very special
Me and Fab are very special
Me and Fab are very special
Songtekstvertaling
Al mijn liefde is alles wat ik heb
Mijn hele leven zoek ik jou.
Ik ben gewoon Fab, Ik zie hoe Mary nu is
Maar ik ben nauwelijks te vinden.
En ik ben zelden rond
Maar als ik dat doe, wordt de jury verdronken.
En je kunt zien hoe helder de stapel vaas is, en de kanaries zijn nu
De top van de 5-serie is naar beneden
En ik chillin ' where the little houses on the prairie be now
Hoewel er een tijd was dat ik nauwelijks kippen zag
Maar ik krijg nu een multi-miljoen dollar per jaar.
Meisjes, kennen me niet eens, willen nu met me trouwen.
Jongens, ik dacht dat het homies waren, wil je me nu begraven?
Daarom heb ik een kogelvrij vest, waar we nu ook zijn.
En ik draag drie pond, en bijna drie rondes.
Ik neem aan wat het oordeel van de jury nu is.
In plaats van vrienden, zijn het dragers die me ronddragen.
Iedereen staart nu onnodig.
Maar er zijn geen sporen op mijn licht, dus je kunt nu duidelijk zien
Al mijn liefde is alles wat ik heb
En mijn dromen zijn heel speciaal
Mijn hele leven heb ik naar je gezocht.
En vandaag komt je droom uit
Jij hebt mij nodig en ik jou.
Ons liefhebben is heel bijzonder.
Liefde voor leven en leven en leven
Uw zeer speciale
Je zult nooit gebouwd kunnen worden zoals ik, zelfs al kijk je naar mijn blauwdruk
Maar aangezien jullie kijken, lijkt het op zijn beweging.
Ik zal je laten zien hoe videospelletjes eruit zien op de nieuwe Sprint.
Schakel digitale schermen uit, kijk in de nieuwe Bent
100 en platte schermen, kijk in de nieuwe Pint
Zelfs onze luchtmacht zoekt nieuwe hints.
Ik blijf uit de buurt van alles wat op overlast lijkt.
Maar je moet de verbetering van dit groentje zien.
Ik geef je een fooi.
Want de meeste kerels deden verzen voor een paar dollar en een haak voor een paar cent.
Alles wat ik doe is proberen om te leren en kijken om te beïnvloeden
Maar het lijkt erop dat de studenten spijbelen.
En sommigen zeggen dat we eruit zien als nieuwe heren.
Maar Geld praat, en het ziet er niet naar uit dat je vloeiend spreekt
En je hebt gezien hoe deze jonge eruit ziet in de nieuwe biertjes.
Maar het is mijn leven en je kunt niet in de nieuwe hints kijken.
Als ik het zelf mag zeggen, Ik ben van ver gekomen.
Ook al voel ik me dezelfde John J.
Er verandert niets, als ik richt, spuit ik.
Als ik eet, bestel ik hetzelfde voorgerecht.
Als ik rijd, laat ik dezelfde oude liedjes spelen.
En als ik werk, doe ik dezelfde lange dagen.
Van geweldig zijn, naar vrouwen kijken op de verkeerde manier
Ze weten waar we vandaan komen, van de naam die ze me noemen Weet ik al wat deze namen zullen zeggen.
En ik heb al gezien welke spelletjes ze gaan spelen.
Rot op met familie, zeg de naam niet verkeerd.
En als je sterft, geven jullie crackers de schuld aan zwervers.
Want liefde is leven, en het leven is leven
Uw zeer speciale
Fab en ik zijn heel bijzonder.
Fab en ik zijn heel bijzonder.