Fabolous — More Than Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "More Than Love" van Fabolous.
Songteksten
How can we make it, love, when I don’t trust?
How can we make it, love?
How can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love
'Cause everythin' is everythin'
When were just makin' love
But how can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love, more than love
It’s a bad situation and I’m tired of pretendin'
Everythin' is alright when we argue
Half the time almost every night
It’s a hard road I’m facin'
So maybe I should keep it movin'
'Cause I can only trust you, baby
Far as I can see what’s in front of me You keep tellin' me That I keep askin' you these questions
That don’t make no sense
But we both know they do Now we arguin'
And now you’re leavin' once again
And I just sit here wonderin' what will I do How can we make it, love, when I don’t trust?
How can we make it, love?
How can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love
'Cause everythin' is everythin'
When were just makin' love
But how can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love, more than love
Answer me this, now do you really wanna go there?
'Cause if we go just know we won’t make it back
Just 'cause yo girlfriend said it don’t make it fact
If anythin' her corny ass just make it wack
We all say you didn’t take it back
I think I listen to too much drake in fact
'Cause I’m the best you ever you had
Your friends just mad 'cause I’m the best they never had
And if you don’t trust nothin' you can trust that
I come with new shit and have 'em like what’s that?
That’s low so in case you didn’t know so And trust me I don’t even trust me How can we make it, love, when I don’t trust?
How can we make it, love?
How can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love
'Cause everythin' is everythin'
When we’re just makin' love
But how can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love, more than love
And I don’t care that you’re thinkin'
Every time you turn around I’m trippin'
I got my intuition and I got receipts
I ain’t seein' things
It’s hard to live with the question
Who you with and what you’re doin'
I’m keepin' one eye open
So don’t even try to Jedi my mind
You keep tellin' me That I keep askin' you these questions
That don’t make no sense
But we both know they do Now we arguin'
And now you’re leavin' once again
And I just sit here wonderin' what will I do How can we make it, love, when I don’t trust?
How can we make it, love?
How can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love
'Cause everythin' is everythin'
When were just makin' love
But how can we make it, love, when I don’t trust you?
We need more than love, more than love
It’s a hard road, baby, it’s a hard road, baby
It’s a hard road, baby, lovin' you, lovin' you, yeah
'Cause I don’t trust you, baby, I don’t trust you, baby
But I love you, baby, but I need more than love from you, yeah
Songtekstvertaling
Hoe kunnen we het redden als ik je niet vertrouw?
Hoe kunnen we het redden, schat?
Hoe kunnen we het redden als ik je niet vertrouw?
We hebben meer nodig dan liefde.
Want alles is alles.
Wanneer waren we aan het vrijen?
Maar hoe kunnen we het redden, liefje, als ik je niet vertrouw?
We hebben meer nodig dan liefde, meer dan liefde.
Het is een slechte situatie en ik ben het zat om te doen alsof.
Alles is in orde als we ruzie maken.
De helft van de tijd bijna elke nacht
Het is een moeilijke weg.
Dus misschien moet ik het in beweging houden.
Want ik kan je alleen maar vertrouwen.
Voor zover ik kan zien wat er voor me ligt, blijf je me vertellen dat ik je deze vragen blijf stellen.
Dat slaat nergens op.
Maar we weten allebei dat ze dat nu wel doen.
En nu ga je weer weg.
En ik zit me af te vragen wat ik ga doen hoe we het kunnen maken, liefje, als ik niet vertrouw?
Hoe kunnen we het redden, schat?
Hoe kunnen we het redden als ik je niet vertrouw?
We hebben meer nodig dan liefde.
Want alles is alles.
Wanneer waren we aan het vrijen?
Maar hoe kunnen we het redden, liefje, als ik je niet vertrouw?
We hebben meer nodig dan liefde, meer dan liefde.
Wil je daar echt heen?
Want als we gaan, weten we dat we het niet redden.
Alleen omdat je vriendin zei dat het geen feit is.
Als er ook maar iets in haar melige kont zit, maak het dan knettergek.
We zeggen allemaal dat je het niet terug nam.
Ik denk dat ik te veel naar drake luister.
Want ik ben de beste die je ooit hebt gehad
Je vrienden zijn gewoon boos omdat ik de beste ben die ze nooit hadden
En als je niets vertrouwt, kun je dat vertrouwen.
Ik kom met nieuwe shit en heb ze zoals Wat is dat?
Dat is laag, dus voor het geval je het niet wist ... en geloof me, Ik vertrouw me niet eens ... hoe kunnen we het maken, schat, als ik je niet vertrouw?
Hoe kunnen we het redden, schat?
Hoe kunnen we het redden als ik je niet vertrouw?
We hebben meer nodig dan liefde.
Want alles is alles.
Als we de liefde bedrijven
Maar hoe kunnen we het redden, liefje, als ik je niet vertrouw?
We hebben meer nodig dan liefde, meer dan liefde.
En het kan me niet schelen dat je denkt
Elke keer als je je omdraait, flip ik.
Ik heb mijn intuïtie en ik heb bonnetjes.
Ik zie niets.
Het is moeilijk om te leven met de vraag
Met wie en wat je doet
Ik hou één oog open.
Dus probeer niet om mijn geest te Jedi
Je blijft maar zeggen dat ik je deze vragen blijf stellen.
Dat slaat nergens op.
Maar we weten allebei dat ze dat nu wel doen.
En nu ga je weer weg.
En ik zit me af te vragen wat ik ga doen hoe we het kunnen maken, liefje, als ik niet vertrouw?
Hoe kunnen we het redden, schat?
Hoe kunnen we het redden als ik je niet vertrouw?
We hebben meer nodig dan liefde.
Want alles is alles.
Wanneer waren we aan het vrijen?
Maar hoe kunnen we het redden, liefje, als ik je niet vertrouw?
We hebben meer nodig dan liefde, meer dan liefde.
Het is een moeilijke weg, baby, het is een harde weg, baby
Het is een moeilijke weg, baby, lovin' you, lovin' you, yeah
Want ik vertrouw je niet, schatje, ik vertrouw je niet, schatje
Maar ik hou van je, schat, maar ik heb meer nodig dan liefde van jou.