Fabolous — Grind & Pray/Get Ya Money songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Grind & Pray/Get Ya Money" van Fabolous.
Songteksten
They don’t ever see you like I do First thing when you wake up Before you put on your make up And they don’t really know you like I do Cause with me you ain’t the same
You ain’t gotta run no game
Girl cause what you do and what I do ain’t different
We both on a mission
I love your ambition
And I know how it’s to hit the block and get the gwop
And you know what it is to hit the stage and make it pop
Like damn I hope somebody spend some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I’m just out here doing what I gotta do Cause all these fucking bills are due
And I see all this money to make
So girl you know that
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Baby I salute
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Make that money girl it’s yours
Spend that money girl it’s yours
You work hard for all of it, it’s yours
Work that body baby it’s yours
I ain’t judging you
Go and get your money, got and get your money, go and get your money
Single mother in college, working hard for them dollars
Girl we got something in common
Making money with vowels
See you pussy popping that onyx
Keep it clapping that magic
Got them niggas tricking that chalice
Come on making this happen
Girl I love seeing your back bend
They cashing out and you cash in They going broke and you working
Back broke when you twerking
I know how hard this shit can be when income is uncertain
Hustlin just to make a way
I know you’re thinking
Damn I hope somebody spend some money today
And I pray nobody come and try to take it away
Cause I’m just out here doing what I gotta do Cause all these fucking bills are due
And I see all this money to make
So girl you know that
We grind together, we shine together
Show the single folks how to double
Two wrongs don’t make it right
But two strongs make a power couple
And our trouble is small talkers
Talking down on the big spenders
But the winners focus on the win
And sore losers focus on the winners
Stacked up shawty, stacked up shawty
And if I ever need her, she the back up for me Blacked up foree, his and hers 'Cedes
No hoes to the house, just the first lady
So gone get ya money, don’t let nobody stop that
Even if ya gotta pop that (that body baby it’s yours)
We do it big, and know together we 'bout to do it bigger
My little mama hustle harder than a lot of you niggas
Songtekstvertaling
Ze zien je nooit zoals ik het eerste doe als je wakker wordt voordat je je make-up opzet en ze kennen je niet echt zoals Ik doe want bij mij ben je niet meer hetzelfde
Je hoeft geen spel te spelen.
Meisje, want wat jij doet en wat ik doe is niet anders.
We hebben allebei een missie.
Ik hou van je ambitie.
En ik weet hoe het is om het blok te raken en de gwap te krijgen
En je weet wat het is om het podium op te gaan en het te laten knallen.
Ik hoop dat iemand vandaag wat geld uitgeeft.
En ik bid dat niemand komt en probeert het weg te nemen.
Want ik ben hier gewoon om te doen wat ik moet doen want al die verdomde rekeningen moeten betaald worden.
En ik zie al dat geld om te verdienen
Dus meisje, je weet dat
Ik veroordeel je niet.
Ga je geld halen, pak je geld, ga je geld halen.
Baby I salute
Ga je geld halen, pak je geld, ga je geld halen.
Maak dat geld meisje het is van jou
Geef dat geld uit, meisje. het is van jou.
Je werkt hard voor alles, het is van jou.
Bewerk dat lichaam baby het is van jou
Ik veroordeel je niet.
Ga je geld halen, pak je geld, ga je geld halen.
Alleenstaande moeder op de universiteit, hard werken voor hen dollars
We hebben iets gemeen.
Geld verdienen met klinkers
Ik zie je poes die onyx slikt.
Laat het die magie klappen.
Ik heb die negers die kelk laten bedonderen.
Kom op, laat dit gebeuren.
Meisje Ik hou ervan om je rug te zien buigen
Zij incasseren en jij incasseert. zij gaan failliet en jij werkt.
Je rug brak toen je twerkde.
Ik weet hoe moeilijk dit kan zijn als het inkomen onzeker is.
Hustlin gewoon om een manier te maken
Ik weet dat je denkt
Ik hoop dat iemand vandaag wat geld uitgeeft.
En ik bid dat niemand komt en probeert het weg te nemen.
Want ik ben hier gewoon om te doen wat ik moet doen want al die verdomde rekeningen moeten betaald worden.
En ik zie al dat geld om te verdienen
Dus meisje, je weet dat
We malen samen, we stralen samen
Laat de vrijgezellen zien hoe te verdubbelen
Twee fouten maken het nog niet goed.
Maar twee sterken maken een machtspaar.
En onze problemen zijn kleine praters.
Neerbuigend op de grote geldschieters
Maar de winnaars richten zich op de overwinning
En slechte verliezers richten zich op de winnaars
Gestapeld in shawty, gestapeld in shawty
En als ik haar ooit nodig heb, is zij de back-up voor mij.
Geen hoeren naar het huis, alleen de first lady.
Dus ga je geld halen, laat niemand dat tegenhouden.
Zelfs als je dat moet pop that (that body baby it ' s yours)
We doen het groots, en weten samen dat we het groter gaan doen.
Mijn kleine mama hustle harder dan veel van jullie nigga ' s