Fabio Concato — Camios songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Camios" van Fabio Concato.
Songteksten
Ho risparmiato tanto, ho comprato un grosso camion
Certo l’ho pagato caro, ma spero mi dara' da lavorare
C’e' tanto spazio dentro e anche la mia compagna potro' portare
Dentro al mio camion
Ci ho messo vent? anni prima di prendermi un diploma
E' un pezzo che e' attaccato al muro, c’e' il mio nome scritto in oro;
Ricordo mia madre volle festeggiare
Non le sembrava vero tutto questo gran studiare
Cerca oggi cerca domani, lavoro non ne trovo;
«E' strano» mi dico «In fondo ho fatto l’istituto professionale;
Non dico d’esser bravo, d’altronde loro strumenti non me ne han dati
Ma almeno cominciare»
Ed invece mi arrabatto con lavori e lavoretti che mi danno poche lire
Li ho provati quasi tutti; sono stufo di tirare questa cinghia senza fine
Sono stanco di pensare se anche questo mese arrivero' alla fine
Mi han detto che col camion si riesce sempre a lavorare
E' buffo ma, ammesso che tu ci riesca, devi anche ringraziare
C’e' di buono che a me piace girare
Sentire nuove voci, starle ad ascoltare
Songtekstvertaling
Ik heb veel gespaard. Ik heb een grote truck gekocht.
Natuurlijk heb ik hem duur betaald, maar ik hoop dat hij me werk geeft.
Er is genoeg ruimte daarbinnen, en zelfs mijn partner kan
In mijn truck
Heb ik daar ventilatie gelaten? jaren voordat ik een diploma kreeg
Het is een stuk dat aan de muur is bevestigd. mijn naam is geschreven in goud.;
Ik weet nog dat mijn moeder het wilde vieren.
Ze dacht niet dat het waar was al deze geweldige studie
Zoek vandaag zoek morgen, werk dat ik niet kan vinden;
"Het is vreemd, "zei ik tegen mezelf," Ik ging naar het Beroepsinstituut.;
Ik zeg niet dat ik goed ben, maar hun gereedschap heeft me niets gegeven.
Maar begin tenminste.»
En in plaats daarvan word ik boos op banen en banen die me een paar lire geven.
Ik heb ze bijna allemaal geprobeerd, Ik ben het zat om aan deze eindeloze riem te trekken.
Ik ben het zat om te denken of deze maand tot een einde komt.
Ze zeiden dat je met de truck altijd kunt werken.
Het is grappig, maar als je kunt, moet je ook dank je wel zeggen.
Het is goed dat ik graag schiet.
Hoor nieuwe stemmen, luister naar ze.