Fabio Concato — A dean martin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A dean martin" van Fabio Concato.
Songteksten
Ragazzina, piccolina
ti ho comprato la gelata,
il caramello
ed un sacchetto di pop corn.
Mi dispiace, farfallina che non ti piaccia affatto
il profumo della mia brillantina.
Vorrei portarti nel Texas con me e costruire il nostro piccolo ranch
qualche animale
dici che ci son già io ma non scherzare, ragazzina.
Colombina, perche ridi? Dici che ho pantaloni troppo corti.
Bambolina ma che c’entra
se ho il ciuffotto da busotto
come dici tu?
Vorrei sapere perche non mi vuoi
ho tutti i denti, sono sano e americano
sono conservatore
e anticomunista ti basta?
Faccio l’artista.
Quanto pelo hai sul petto
ora che ti guardo meglio
sembri proprio un ometto.
Hai la barba, il collo grosso
ora ridi fino a pisciarti addosso.
Con tutti i negri perche proprio a me che sono bianco e pulito come ungiglio
amo le donne e le faccio impazzire
povero Martin, meglio ripartire
Songtekstvertaling
Klein meisje, klein meisje
Ik heb ijs voor je gekocht.,
de karamel
en een zak popcorn.
Het spijt me, vlinder die je helemaal niet leuk vindt
de geur van mijn glitter.
Ik wil je meenemen naar Texas om onze ranch te bouwen.
een of ander dier.
je zegt dat ik er al ben, maar maak geen grapjes.
Colombina, waarom lach je? Je zegt dat ik een te Korte broek heb.
Wat heeft dat ermee te maken?
als ik de busotto tuft heb
wat zeg je ervan?
Ik wou dat ik wist waarom je me niet wilde.
Ik heb alle tanden, ik ben gezond en Amerikaans.
Ik ben conservatief.
en anticommunist genoeg voor jou?
Ik ben een kunstenaar.
Hoeveel haar heb je op je borst?
nu ik beter naar je kijk
je ziet eruit als een kleine man.
Je hebt een baard, een grote nek.
lach nu tot je op jezelf pist.
Met alle negers, want het is voor mij dat ik wit en schoon ben als een zalf
Ik hou van vrouwen en maak ze gek.
arme Martin, begin maar opnieuw.