Fabio Cinti — Sweet Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Sorrow" van Fabio Cinti.
Songteksten
Non ci atteniamo mai al tempo presente
Anticipiamo sempre tutto come fossero favole
Il fatto è che il presente mi toglie il respiro
Il fatto è che il presente mi toglie il respiro
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il giorno alla notte, d’un tratto mi manchi
Ci preoccupiamo di disporre le cose
Come se disponessimo di superpoteri
Il fatto è che il presente mi cambia l’umore
Il fatto è che il presente mi cambia l’umore
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il cielo alla terra, d’un tratto mi manchi
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
In questo modo non viviamo mai
Ma speriamo di vivere
Ma sentirsi vicini stabilisce l’immortalità
Incredibili sbalzi d’umore creati dalla mente
Come il giorno alla notte, d’un tratto mi manchi
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s wonderful
Thinking of you
Sweet sorrow, it’s marvelous
Thinking of you
(Grazie a Andrea per questo testo)
Songtekstvertaling
We houden ons nooit aan de tegenwoordige tijd.
We anticiperen altijd alles alsof het sprookjes waren.
Het feit is dat het heden mijn adem wegneemt.
Het feit is dat het heden mijn adem wegneemt.
Ongelooflijke stemmingswisselingen gemaakt door de geest
Van dag tot nacht, plotseling mis ik je
Wij zorgen ervoor om dingen te regelen
Alsof we superkrachten hebben.
Het feit is dat het heden mijn stemming verandert
Het feit is dat het heden mijn stemming verandert
Ongelooflijke stemmingswisselingen gemaakt door de geest
Als de hemel op aarde, mis ik je plotseling
Sweet sorrow, it ' s wonderful
Ik denk aan jou.
Sweet sorrow, it ' s marvelous
Ik denk aan jou.
Zo leven we nooit.
Maar we hopen te leven
Maar als je je dichtbij voelt, wordt je onsterfelijk.
Ongelooflijke stemmingswisselingen gemaakt door de geest
Van dag tot nacht, plotseling mis ik je
Sweet sorrow, it ' s wonderful
Ik denk aan jou.
Sweet sorrow, it ' s marvelous
Ik denk aan jou.
Sweet sorrow, it ' s wonderful
Ik denk aan jou.
Sweet sorrow, it ' s marvelous
Ik denk aan jou.
Sweet sorrow, it ' s wonderful
Ik denk aan jou.
Sweet sorrow, it ' s marvelous
Ik denk aan jou.
(Dank aan Andrea voor deze tekst)