Fabio Cinti — E lei sparò songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "E lei sparò" van Fabio Cinti.
Songteksten
Capitò che mi imbattessi in lei, come quando cammini per strada e le cose che
non ti sembrano granché.
E lei sparò
tutta quella bellezza che andava e veniva,
veniva e andava,
come i dedali dei fior
Capitò che si imbattesse in me quel giorno in cui andavo o tornavo, non so.
E lei sparò, e io non potevo difendermi, ché non sono di queste ragioni.
La bellezza, si sa, ti tocca e poi se ne va.
Ragionai e mi guardai da lei, pensavo di godere di quello splendore sciolto
nell’umidità.
E allora, profumo, capelli e mani nell’aria, delizie di donna, le ciprie,
gli ombretti le spille, gli anelli, la linea del collo, la voce con dentro il sorriso.
E lei sparò, come chi non mira al bersaglio e tutti si fecero amanti.
Io immune mi feci da parte
(Grazie a Francesca per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik kwam haar toevallig tegen, zoals wanneer je over straat loopt en dingen die ...
ze zien er niet veel uit.
En ze schoot
al die schoonheid die kwam en ging,
het kwam en ging,
als bloembollen
Hij kwam me toevallig tegen die dag dat ik ging of terugkwam.
En ze schoot, en ik kon mezelf niet verdedigen, om deze redenen niet.
Schoonheid, Weet je, raakt je aan en gaat dan weg.
Ik redeneerde en keek naar haar, Ik dacht dat ik zou genieten van die losse pracht
in de vochtigheid.
Dus, parfum, haar en handen in de lucht, vrouw ' s geneugten, poeders,
de oogschaduw, de Broches, de ringen, de lijn van de nek, de stem met de glimlach binnenin.
En ze schoot, als een niet-doelwit, en iedereen werd minnaars.
Ik was immuun.
(Dank aan Francesca voor deze tekst)