Fabienne Thibeault — Chante avec moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chante avec moi" van Fabienne Thibeault.
Songteksten
On a tous au fond d’un tiroir
Une photo, une lettre, un mouchoir
Et attache au coin du coeur
Une allée simple pour le bonheur
On a tous un air dans la tête
Et des rires pour faire la fête
Quelques mots sur un bout de papier
Ou quelques larmes déjà pleurées
Chante avec moi, tu entendras
Un air de rien, juste un refrain
Si t’as pas de voix parle tout bas
Mais si t’en a, chante avec moi
On est tous des explorateurs
Et on est tous candidats au bonheur
On a tous un carnet d’adresses
Et on a tous des trésors de tendresse
On est tous les aventuriers
D’une belle histoire a raconter
Et on est tous des petits enfants
Dans les jupes de leurs mamans
Songtekstvertaling
We hebben allemaal onder in een la.
Een foto, een brief, een zakdoek
En hecht aan de hoek van het hart
Een eenvoudig gangpad voor geluk
We kijken allemaal in ons hoofd
En lacht om te feesten
Een paar woorden op een stukje papier
Of sommigen huilden al tranen.
Zing met me mee, je zult horen
Een lucht van niets, gewoon een koor
Als je geen stem hebt, wees dan stil.
Maar als je er een hebt, zing dan met me mee.
We zijn allemaal ontdekkingsreizigers.
En we zijn allemaal kandidaten voor geluk
We hebben allemaal een adresboek.
En we hebben allemaal schatten van tederheid
We zijn allemaal avonturiers.
Een mooi verhaal om te vertellen
En we zijn allemaal kleine kinderen
In de rokken van hun moeders