Fabiana Cozza — Lá Fora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lá Fora" van Fabiana Cozza.
Songteksten
Lá fora
Os ruídos da vida se agitam agora
É a pressa do povo
Escravo da lida
Que se gasta na luta pra sobreviver
Lá fora
Madrugada acabou
E o romper da aurora
Faz o sol indiscreto invadir nosso canto
Pelo som da janela querendo nos ver
Desejo
Para nós foi a noite de loucos desejos
Nossa rede de amor
Saciada com beijos
Incontidos carinhos
De não se acabar
Agora
Que a manhã nos encotra
Sem pressa e sem hora
Eu procuro esquecer
Que fui sombra lá fora
Até mergulhar na paixão
Solta em teu olhar
Lá fora
Seguem passos pesados
Dum resto de noite
Cansaço
Desengano, tristeza e desilusão
Os crimes que o frio véu
Da noite acorbertou
O samba da saudade
Que ninguém cantou
Agora que a manhã nos encontra
Sem pressa e sem hora
Eu costumo esquecer que fui sombra
Lá fora
Até mergulhar na paixão
Solta em teu olhar
Songtekstvertaling
Buiten
De geluiden van het leven roeren nu.
Het is de stormloop van de mensen.
Slaaf van lida
Wat wordt uitgegeven in de strijd om te overleven
Buiten
Dageraad is voorbij.
Bij de dageraad.
Laat de indiscreet zon onze Hoek binnendringen
Door het geluid van het raam dat ons wil zien
Verlangen
Voor ons was het de nacht van de gekke wensen
Ons liefdesnetwerk
Verzadigd met kussen
Niet-betwiste strelingen
Zonder einde
Nu
Moge de morgen ons vinden.
Geen haast en geen tijd.
Ik probeer te vergeten
Dat ik schaduw was daarbuiten
Tot je in de passie duikt
In jouw ogen
Buiten
Neem zware stappen
Een nachtrust
Vermoeidheid
Teleurstelling, verdriet en teleurstelling
De misdaden die de koude sluier
Van de nacht acorbertou
De samba van saudade
Dat niemand zong
Nu die morgen ons vindt
Geen haast en geen tijd.
Ik vergeet meestal dat ik schaduw was.
Buiten
Tot je in de passie duikt
In jouw ogen