Fabiana Cantilo — Zona de Promesas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zona de Promesas" van Fabiana Cantilo.
Songteksten
Mamá sabe bien, perdí una batalla.
Quiero regresar sólo a besarla.
No está mal ser mi dueña otra vez
Ni temer que el río sangre y calme,
al contarle mis plegarias.
Tarda en llegar, y al final, al final
hay recompensa
Mamá sabe bien, pequeña princesa.
Cuando regresé, todo quemaba.
No está mal sumergirme otra vez,
sin temer que el río sangre y calme.
Sé bucear en silencio.
Tarda en llegar, y al final, al final
hay recompensa.
En la zona de promesas.
Songtekstvertaling
Mam weet het goed, Ik heb een gevecht verloren.
Ik wil terug om haar te kussen.
Het is niet slecht om weer mijn eigenaar te zijn.
Noch vrezen dat de rivier bloed en kalmte,
door hem mijn gebeden te vertellen.
Het kost tijd om er te komen, en aan het einde, aan het einde
er is een beloning
Mama smaakt goed, kleine prinses.
Toen ik terugkwam, stond alles in brand.
Het is niet slecht om weer te duiken.,
zonder angst dat de rivier zal bloeden en kalmeren.
Ik kan rustig duiken.
Het kost tijd om er te komen, en aan het einde, aan het einde
er is een beloning.
In de Promise Zone.