Fabiana Cantilo — Sólo Quiero Dormir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sólo Quiero Dormir" van Fabiana Cantilo.
Songteksten
cuando salí hacia la puerta
una enfermera me paró.
Yo solo quiero dormir
saben que solo quiero dormir
yo solo quería explicarles
que me quería escapar
pero llamaron a otros y me agarraron igual
me pincharon con agujas y me empezaron a atar
yo no podía creerlo que esto podía pasar
gritaba y gritaba nombres
y nadie pudo llegar
me dieron no se que cosa
me pusieron a soñar
no quiero sopa en la boca
yo como en el comedor
desátenme que los mato !
desátenme por favor
al final pude zafarme
no se el tiempo que pasó
una enfermera copada
la puerta un poco cerró
hice pipi en el baño
yo chata no voy a usar
váyanse a la mierda
yo me pude desatar
Solo quiero dormir
Solo quiero dormir
Solo quiero dormir
Solo quiero dormir
Solo quiero dormir
Solo quiero dormir
Solo quiero dormir
Saben que Solo quiero dormir
Songtekstvertaling
toen ik de deur uit liep
een verpleegster hield me tegen.
Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen.
Ik wilde het alleen uitleggen.
dat ik wilde ontsnappen.
maar ze belden anderen en grepen me toch.
ze doorboorden me met naalden en begonnen me vast te binden.
Ik kon niet geloven dat dit kon gebeuren.
schreeuwende en schreeuwende namen
en niemand kon het halen.
ik weet niet wat ze me gaven.
ze lieten me dromen.
Ik wil geen soep in mijn mond.
Ik eet in de eetkamer.
maak me los, ik vermoord je !
maak me los.
uiteindelijk kon ik ontsnappen.
Ik weet niet hoe lang het geleden is.
een dronken verpleegster.
de deur een beetje dicht
Ik plaste in de badkamer.
I chata zal niet gebruiken
rot op!
Ik kan mezelf losmaken.
Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen.
Ik wil gewoon slapen.