Fabiana Cantilo — Persiana Americana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Persiana Americana" van Fabiana Cantilo.
Songteksten
Yo te prefiero fuera de foco
Inalcanzable
Yo te prefiero irreversible
Casi intocable
Tus ropas caen lentamente
Soy un espia, un espectador
Y el ventilador desgarrandote
Sé que te excita pensar hasta donde llegaré Es difÃcil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Sólo asà yo te veré A travÃ(c)s de mi persiana americana
Es una condena agradable
El instante previo
Es como un desgaste
Una necesidad más que un deseo
Estamos al borde de la corniza
Casi a punto de caer
No sientes miedo sigues sonriendo
Sé que te excita pensar hasta donde llegaré Es difÃcil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Sólo asà yo te veré A travÃ(c)s de mi persiana americana
Tus ropas caen lentamente
Soy un espia, un espectador
Y el ventilador desgarrandote
Sé que te excita pensar hasta donde llegaré Es difÃcil de creer
Creo que nunca lo podré saber
Sólo asà yo te veré A travÃ(c)s de mi persiana americana
Lo que pueda suceder
No gastes fuerzas para comprender
Sólo asà yo te veré A travÃ(c)s de mi persiana americana
Songtekstvertaling
Ik heb liever dat je niet scherp bent.
Ontoegankelijke
Ik heb liever dat je onomkeerbaar bent.
Bijna onaantastbaar
Je kleren vallen langzaam.
Ik ben een spion, een omstander.
En de ventilator die je verscheurt
Ik weet dat het je opwindt om te denken hoe ver ik ga het is moeilijk te geloven
Ik denk dat ik het nooit zal weten.
Zodat ik je door mijn Amerikaanse blind heen kan helpen.
Het is een mooie zin.
Het moment ervoor
Het is als slijtage.
Een behoefte meer dan een verlangen
We zitten aan de rand van de maïs.
Bijna om te vallen
Je bent niet bang. je blijft lachen.
Ik weet dat het je opwindt om te denken hoe ver ik ga het is moeilijk te geloven
Ik denk dat ik het nooit zal weten.
Zodat ik je door mijn Amerikaanse blind heen kan helpen.
Je kleren vallen langzaam.
Ik ben een spion, een omstander.
En de ventilator die je verscheurt
Ik weet dat het je opwindt om te denken hoe ver ik ga het is moeilijk te geloven
Ik denk dat ik het nooit zal weten.
Zodat ik je door mijn Amerikaanse blind heen kan helpen.
Wat kan er gebeuren?
Geef je kracht niet uit om het te begrijpen.
Zodat ik je door mijn Amerikaanse blind heen kan helpen.