Fabiana Cantilo — La Vida Es Una Moneda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Es Una Moneda" van Fabiana Cantilo.
Songteksten
La vida es una moneda
Quien la rebusca la tiene
Ojo que hablo de monedas
Y no de gruesos billetes
Mi vida es una hoja en blanco
Un piano desafinado
Diez dedos largos y flacos
Y un manojo de palabras
Sólo se trata de vivir
Esa es la historia
Con la sonrisa en el ojal
Con la idiotez y la cordura de
Todos los días
A lo mejor resulta bien
La gente sueña que sueña
La calle sigue que sigue
El taxi gira que gira
El cielo y la ancha avenida
Los días cantan la historia
Del hombre al borde del hombre
Los días cantan mañanas
Los días no tienen miedo
Sólo se trata de vivir
Esa es la historia
Con un amor, sin un amor
Con la inocencia y la ternura
Que florece a veces
A lo mejor resulta bien
Si nos inunda el asfalto
De sensaciones profundas
Gocemos bien nuestro ahogo
Que es nuestra imagen fecunda
Songtekstvertaling
Het leven is een munt
Wie het zoekt, heeft het.
Ik heb het over Munten.
En geen dikke biljetten.
Mijn leven is een blanco vel
Een piano is vals
Tien lange, dunne vingers
En een hoop woorden.
Het gaat om leven.
Dat is het verhaal.
Met de glimlach op het knoopsgat
Met de idioterie en het verstand van
Dagelijks
Misschien komt het goed.
Mensen dromen ze dromen
The street goes on that goes on
De taxi draait die draait
De hemel en de brede avenue
The days sing history
Van man tot man ' s edge
The days sing in the morning
De dagen zijn niet bang
Het gaat om leven.
Dat is het verhaal.
Met een liefde, zonder liefde
Met onschuld en tederheid
Die bloeit soms
Misschien komt het goed.
Als het asfalt ons overspoelt
Van diepe sensaties
Laten we van onze verdrinking genieten.
Dat is ons vruchtbare beeld