Fabiana Cantilo — La Arena del Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Arena del Amor" van Fabiana Cantilo.
Songteksten
Dame una razón pare que siga
Hay un eclipse que nos va a dejar
Ciegos de tanto mirar
Esta puede ser la definitiva
En el espejo de la soledad
Nada se ve normal
Todas estas cosas son las que vienen y van
Muere la ilusión sangra la herida
No me cuentes más
De causas perdidas
Es que la idea de la libertad
Suena cada vez más
Signo de los tiempos
Todo cabia pero igual
Siempre habrá un lugar
Dentro de mi alma
Para cruzar, la línea que divide en dos
La arena del amor, para seguir
Buscando hasta encontrar la cruz
Que hay dentro de tu corazón
Lágrima de sal, asi es la vida
Si tu misterio es más allá del mar
Nadie puede llegar
Dame una razón que me decida
A dar el paso que me va a llevar
Lejos, lejos de acá
Todas estas cosas son las que vienen y van
Muere la ilusión sangra la herida
Voy cruzar, la línea que divide en dos
La arena del amor, voy seguir
Buscando hasta encontrar la cruz
Que hay dentro de tu corazón
Songtekstvertaling
Geef me een reden om door te gaan.
Er is een verduistering die ons zal verlaten.
Blind van zoveel blik
Dit kan de laatste zijn.
In de spiegel van eenzaamheid
Niets ziet er normaal uit.
Al deze dingen komen en gaan
De illusie sterft de wond bloedt.
Vertel het me niet meer.
Verloren gegaan
Is dat het idee van vrijheid?
Klinkt meer en meer
Teken van de tijden
Alles past, behalve hetzelfde.
Er zal altijd een plek zijn.
In mijn ziel
Om over te steken, de lijn die in twee verdeelt
Het zand van de liefde, te volgen
Zoeken tot je het kruis vindt
Wat zit er in je hart
Zout traan, zo is het leven.
Als je mysterie voorbij de zee is
Niemand kan daar komen.
Geef me een reden om te beslissen.
Om de stap te nemen die mij zal nemen
Ver, ver van hier.
Al deze dingen komen en gaan
De illusie sterft de wond bloedt.
Ik ga over de lijn die in twee verdeelt.
Het zand van de liefde, Ik zal doorgaan
Zoeken tot je het kruis vindt
Wat zit er in je hart