Fabiana Cantilo — Caminos Rotos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caminos Rotos" van Fabiana Cantilo.
Songteksten
Se perdió tu amor
y mi corazón
conoció el dolor
también
nunca pude ver
si me equivoqué
y tu corazón
se fue
Sin mirar el cielo te puedo decir
de que color son las nubes
pero sin mirar tus ojos
nada puedo hacer
Puedo sonreír
con el viejo sol
bajo el manto de tu amor
me dijiste que
yo no sé por qué
necesito estar
sin vos
Ya cambiamos tantas veces
por tantos caminos rotos
ya viajamos por el mundo cruel
sin saberlo
Alejar lo que nos duele
al final nos hace mal
yo quiero guardar mi herida
para olvidar
el dolor está conmigo
pero ya tendrá un final
tengo que pasar por esto
para brillar
para cruzar
sin mirar tus ojos
nada quiero hacer
Songtekstvertaling
Je liefde is verloren.
en mijn hart
hij kende de pijn
Evenals
Ik kon nooit zien
als ik het mis had
en je hart
hij is weg.
Zonder naar de lucht te kijken kan ik je vertellen
welke kleur hebben de wolken?
maar zonder naar je ogen te kijken
ik kan niets doen.
Ik kan lachen.
met de oude zon
onder de mantel van je liefde
dat heb je me verteld.
Ik weet niet waarom.
Ik moet
zonder jou
We zijn al zo vaak veranderd.
voor zoveel gebroken wegen
we hebben al de wrede wereld rondgereisd.
zonder het te weten
Wegrijden wat ons pijn doet
uiteindelijk maakt het ons ziek.
Ik wil mijn wond houden.
vergeten
de pijn is met mij
maar het zal een einde hebben
Ik moet hier doorheen.
schijnen
oversteken
zonder naar je ogen te kijken
niets wat Ik wil doen.