Fabian Römer — Blauwalherz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blauwalherz" van Fabian Römer.
Songteksten
Ich lass kein' an mich ran, schwimm weit voraus
Doch du bleibst an mir dran, gibst so leicht nicht auf
Du willst mit mir tauchen gehen, bis auf den Grund
Doch ich hab Angst vor der Tiefe, jetzt frag bitte nicht warum
Unter meiner Brust trag ich einen Tresor
Ich hab den Schlüssel schon vor vielen Tausend Meilen verloren
Und der Moment, in dem mir der Atem versagt, ist der Moment
In dem du das Wort ergreifst und sagst:
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in deinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
Mir kommt niemand mehr nah, lass mich allein
Ich kenn' kein' harmlosen Fisch, der die Welt aus den Angeln reißt
Du bist bleich und am zittern, ich kann nichts fühl'n
Und mit eisblauen Lippen, nennst du mich unterkühlt
Um alles in der Welt, willst du mir meine Kälte verzeihen
Gibst uns Halt, das geht mir eine Wellenlänge zu weit
Und der Moment, ganz kurz bevor du ertrinkst
Ist der Moment, in dem du erkennst wie ich wirklich bin
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in meinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
In so ein Blauwalherz
Passen ganze Menschen rein
Passen ganze Menschen rein, yeah
Und warum scheint es als wär' in deinem Herz
Nicht einmal Platz für einen
Nicht einmal Platz für einen
Warum?
Songtekstvertaling
Ik laat ze me niet pakken, zwem ver vooruit.
Maar blijf bij me, geef niet zo snel op.
Je wilt met me duiken, tot op de bodem.
Maar ik ben bang voor de diepte, vraag alsjeblieft niet waarom.
Onder Mijn borst draag ik een kluis.
Ik verloor de sleutel duizenden kilometers geleden.
En het moment waarop mijn adem me in de steek laat is het Moment
Waarin je het woord gelooft en zegt:
In zo ' n hart van een blauwe walvis
Pas hele mensen in
Pas hele mensen erbij, Ja.
En waarom lijkt het in je hart te zitten
Niet eens ruimte voor één.
Niet eens ruimte voor één.
Waarom?
Niemand komt meer in mijn buurt, laat me met rust.
Ik ken geen onschuldige vissen die de wereld van z ' n voeten halen.
Je bent bleek en beeft, ik voel niets.
En met ijsblauwe lippen, noem je me koud
Aan alles in de wereld, wil je me mijn kou vergeven
Stop, dat gaat me één golflengte te ver.
En het Moment net voordat je verdrinkt
Is het Moment waarop je je realiseert hoe ik echt ben
In zo ' n hart van een blauwe walvis
Pas hele mensen in
Pas hele mensen erbij, Ja.
En waarom lijkt het in mijn hart te zijn
Niet eens ruimte voor één.
Niet eens ruimte voor één.
Waarom?
In zo ' n hart van een blauwe walvis
Pas hele mensen in
Pas hele mensen erbij, Ja.
En waarom lijkt het in je hart te zitten
Niet eens ruimte voor één.
Niet eens ruimte voor één.
Waarom?