Faber Drive — Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Out" van Faber Drive.
Songteksten
It was late when I went over to your house
Unexpected, so I walked in unanounced
You were right there, you were with him on the couch
Can’t believe you said «I love you» with that mouth
I remember times so vividly
We were drinking, we were talking, you and me
Sun was rising soon as we fell asleep
Now you’re acting like I owe you sympathy
I don’t care if you’re ashamed
You’re the only one to blame
I don’t wanna hear you say my name, my name
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out
I should’ve known, I should have seen it in your eyes
Should’ve seen the way you looked at other guys
The hardest part is that I’m shocked with my surprise
Sayonara, see you later, say goodbye
I don’t care if you’re ashamed
You’re the only one to blame
I don’t wanna hear you say my name, my name
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out
She was the sound
She was the one that burned me down
She was the gun
She was the sword that cut me
And I’m still bleeding
I don’t care if you’re ashamed
You’re the only one to blame
I don’t wanna hear you say my name, my name
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out
Inside out, I trusted
Inside out, disgusted
Inside out, I loved you
Inside out, out, out, out
Songtekstvertaling
Het was laat toen ik naar je huis ging.
Onverwacht, dus ik kwam onaangekondigd binnen.
Je was bij hem op de bank.
Ik kan niet geloven dat je zei "Ik hou van je" met die mond
Ik herinner me de tijden zo levendig
We waren aan het drinken, we waren aan het praten, jij en ik.
De zon kwam op zodra we in slaap vielen.
Nu doe je alsof ik je medeleven verschuldigd ben.
Het maakt me niet uit of je je schaamt.
Jij bent de enige die schuldig is.
Ik wil je mijn naam niet horen zeggen.
Binnenstebuiten vertrouwde ik
Binnenstebuiten, walgend
Binnenstebuiten hield ik van je.
Binnenstebuiten, Buiten, Buiten, Buiten
Ik had het moeten weten, ik had het in je ogen moeten zien.
Je had moeten zien hoe je naar anderen keek.
Het moeilijkste is dat ik geschokt ben door mijn verrassing.
Sayonara, zie je later, zeg vaarwel
Het maakt me niet uit of je je schaamt.
Jij bent de enige die schuldig is.
Ik wil je mijn naam niet horen zeggen.
Binnenstebuiten vertrouwde ik
Binnenstebuiten, walgend
Binnenstebuiten hield ik van je.
Binnenstebuiten, Buiten, Buiten, Buiten
Zij was het geluid
Zij was degene die me in brand stak.
Zij was het pistool.
Zij was het zwaard dat me sneed.
En ik bloed nog steeds.
Het maakt me niet uit of je je schaamt.
Jij bent de enige die schuldig is.
Ik wil je mijn naam niet horen zeggen.
Binnenstebuiten vertrouwde ik
Binnenstebuiten, walgend
Binnenstebuiten hield ik van je.
Binnenstebuiten, Buiten, Buiten, Buiten
Binnenstebuiten vertrouwde ik
Binnenstebuiten, walgend
Binnenstebuiten hield ik van je.
Binnenstebuiten, Buiten, Buiten, Buiten