Fabe — Visionnaire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visionnaire" van Fabe.
Songteksten
Il y a des tonnes de drogues douces qui poussent dans nos quartiers,
Les âmes perdues s’y trouvent comme du tissu au Sentier,
Des vies en chantier, la fantaisie transforme en rentier,
Des lascars qui s’en foutent puisqu’ils en veulent au monde entier.
Une vie qui ressemble à un espoir kidnappé,
Une ville nappée, par la pollution drapée, attrapé,
Virus, quotidien rappé, détails captés, retranscrits, parfois déformés.
On fait l’effort mais, le plus dur, c’est la barrière à franchir,
On n’va quand même pas passer nos vies à réfléchir, faudrait agir,
Peut-être, à moins qu’on soit tous là pour poser.
Osons ! Si il faut oser en causer,
Ben causons ! Mais avant d'être ankylosés, avisons! Divisons
Les tâches, le taf à faire et construisons
Autre chose que ce qu’ils nous ont réservés.
On peut vivre où on vit et en même temps être préservé.
«Tu veux les avantages du quartier, t’auras les inconvénients.
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !»
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !"
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !"
Ta cité c’est pas ta mère et si tu crèves elle aura d’autres enfants !"
J’me bats, contre la guerre entre le démunis, j’veux frères, s urs,
Soudés comme les Etats-Unis sans le Ku Klux Klan,
Sans les «players» et les gangsters à deux francs. Coup franc,
Mal de vivre placés sur le banc des accusés. J’ai vu des jeunes désabusés tiser,
Attisés par la mouise ils visent et plantent des lames aiguisées,
Mais ça tu l’sais !
Même si ces rimes apportent le succès,
J’ai fixé mon objectif: éviter l’excès.
Mec c’est peut-être pas ce qui me rendra millionnaire,
Mais si on parle de moi plus tard on dira qu’j'étais visionnaire…
«Visionnaire ! Mais pour qui il se prend ! On dira qu’t'étais un gros con,
ouais».
Revoir la pub
Trucs, astuces, ateliers pour cr�er son site
Songtekstvertaling
Er groeien tonnen zoete drugs in onze buurten.,
Verloren zielen zijn er als stof op het pad,
Leeft in de bouw, Fantasie verandert in een annuïtant,
Ze geven er niets om omdat ze boos zijn op de hele wereld.
Een leven dat eruit ziet als een gekidnapte hoop,
Een stad overspoeld door vervuiling, gevangen,
Virus, dagelijks getranscribeerd, details vastgelegd, soms vervormd.
We doen ons best, maar het moeilijkste is de grens om over te steken.,
We gaan niet ons hele leven denken, we moeten handelen.,
Misschien, tenzij we allemaal hier zijn om te poseren.
Durven ! Als je erover durft te praten.,
Laten we praten. Maar voordat we enkelband krijgen, laten we waarschuwen! Verdelen
De taken, de taf te doen en te bouwen
Iets anders dan wat ze voor ons hebben gereserveerd.
Je kunt leven waar je woont en tegelijkertijd behouden blijven.
"Als je de voordelen van de buurt wilt, heb je de nadelen.
Uw stad is niet uw moeder en als u sterft zal ze andere kinderen krijgen !»
Uw stad is niet uw moeder en als u sterft zal ze andere kinderen krijgen !"
Uw stad is niet uw moeder en als u sterft zal ze andere kinderen krijgen !"
Uw stad is niet uw moeder en als u sterft zal ze andere kinderen krijgen !"
Ik vecht, tegen de oorlog tussen de armen, Ik wil broers, urs,
Gelast als de Verenigde Staten zonder de Ku Klux Klan,
Zonder de spelers en de twee franc gangsters. Vrije trap,
Slecht om op de bank van de verdachte te leven. Ik heb gedesillusioneerde jonge mannen zien knutselen.,
Ze richten en planten scherpe messen.,
Maar dat weet je !
Zelfs als deze rijmen succes brengen,
Ik stelde mijn doel: om overmaat te vermijden.
Misschien word ik daardoor geen miljonair.,
Maar als we later over mij praten, zeggen we dat ik een visionair was.…
"Visionair ! Maar wie denkt hij wel dat hij is ! We noemen je een grote lul.,
Ja.
Bekijk de advertentie
Tips, trucs, workshops om uw site te maken