Fabe — L'axe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'axe" van Fabe.
Songteksten
C’est ça gars, 1, 2, test
Comme on dit garçon, fais des économies
Garde ta langue de pute pour faire des passes
Et aussitôt, tu seras mon ami
Tout le monde a fait du vélo, tu n’es pas hors-sujet
Même si tu ne parles pas de gun et de AK-47
T’as pas de canif dans tes chaussettes
Tu fais tout pour être impec' qu’on dit que t’es une tapette
Mec, stoppe-toi là, voilà !
Si tu veux l’amour pour tes frères, je t’assure qu’il faut que tu passes par là
Car par là, la rue est truffée de scar-la
Qui croient que la crainte et le respect, ça va de pair
Impair, t’as joué paire, t’es du-per
Comme tous ceux sur la Terre qui ont des langues de vipère
De père en fils, de vice en vice
Nos vies sans plus, y’a plus de ragots sur toi que sur un abribus
Plus des nabots qui pour t’atteindre ont besoin d’un escabeau
Discrets comme un paquebot, des pas beaux qui ont des gros sabots
Ces saboteurs sont à ta botte mec
Si ton âme est nette, fais tes affaires, oublie donc ces lopettes
Qui vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi
Si tu sais d’où tu viens, tu sais où tu vas
Tu sais, dans le succès on se succède et je sais que ça
Choppe ça
Je fais du rap, j’peux pas te faire un dessin
Quand j'écris, je décris, si je crie on comprend rien
Bien, tu vas bien, ça va bien
N’en profite pas pour dire qu’ici bas, tout va bien
996, le pouvoir c’est l’argent
Tu crois au Père Noël, mon frère Joël le trouve énervant
Enivrant pour sûr, le vie ne fait pas de cadeau
Rien à voir avec un vieux barbu sur son traîneau
Viens, participe, pour ta té-ci
Dis-toi ceci, qui s’en soucie?
Vraiment, à part les faux-semblants
Les faux sans plans
Les fossoyeurs rieurs qui font des gros plans stéréotypés
Pour te détruire, ils sont équipés
Mais dis-toi que si tu sais qui t’es, ils sont niqués car
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi
Dis moi, combien d’hommes prennent l’amour pour une faiblesse
Combien d'ânes prennent Marianne pour une déesse
Combien d’hommes oublient les droits de l’homme
Et nous font croire en somme que c’est ça la sagesse
Laisse tomber sinon tu vas tomber
Dans le piège, exténué
J'écris pour atténuer le malaise
Fais gaffe, le génocide continue
Tu fabriques une corde, avec ils font de toi un pendu
Vendu, entendu, mon frère la vie t’as tendu
Regarde les hommes en bleu, ils sont en plein effet dans l’abus
Qui a bu boira (c'est ça)
Et qui t’as mis dans la merde ne t’en sortira pas
(Regarde autour de toi)
Crois en toi et quant à ceux qui parlent autour de toi, dis toi
Qu’Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Ils vivent par rapport à toi
Rient par rapport à toi
Pleurent par rapport à toi
Dis-moi par rapport à quoi
Te vexer, tu es l’axe donc ils tournent par rapport à toi
Voilà pourquoi ils se comparent à toi
Aime si tu me suis (Regarde autour de toi)
Même si tu me suis (Regarde autour de toi)
Aime si tu me suis (Regarde autour de toi)
Je te dis que même si tu me suis (Regarde autour de toi)
C’est ça, 1996 dans la place
Befa au microphone, ça se passe
1, 2, test, écoute ça
Songtekstvertaling
Dat is het, Jongens, 1, 2, test
Zoals ze zeggen jongen, bespaar geld
Hou je hoertong om te passen.
En binnenkort ben je mijn vriend.
Iedereen heeft gefietst, jij bent niet Off-topic.
Zelfs als je het niet over wapen en AK-47 hebt.
Je hebt geen mes in je sokken.
Je doet alles om onberispelijk te zijn dat ze zeggen dat je een flikker bent.
Blijf staan.
Als je liefde wilt voor je broers, verzeker ik je dat je dit moet doormaken.
Want op die manier zit de straat vol met scar-la
Die geloven dat angst en respect hand in hand gaan
Vreemd, je speelde even, je bent du-per
Net als al die mensen op aarde die Viper tongen hebben
Van vader naar zoon, van ondeugd naar ondeugd.
Ons leven zonder meer, er is meer roddel over jou dan over een schuilplaats
Geen rapen meer die een trap nodig hebben om je te bereiken.
Discreet als een voering, mooie stappen die grote klompen hebben
Die saboteurs zitten achter je aan.
Als je ziel helder is, doe je zaken, dus vergeet deze schoppen.
Die in relatie met jou leven
Lach je uit.
Huil in relatie tot jou
Vertel me in relatie tot wat
Om u te beledigen, u bent de as, zodat ze draaien ten opzichte van u
Daarom vergelijken ze zich met jou.
Ze leven in relatie tot jou.
Lach je uit.
Huil in relatie tot jou
Vertel me in relatie tot wat
Om u te beledigen, u bent de as, zodat ze draaien ten opzichte van u
Dat is waarom
Als je weet waar je vandaan komt, Weet je waar je heen gaat.
Weet je, in succes volgen we elkaar en ik weet dat
Pak dat.
Ik ben aan het verkrachten, ik kan geen tekening voor je maken.
Als ik schrijf, beschrijf ik, als ik schreeuw begrijpen we niets.
Nou, je bent in orde, je bent in orde.
Gebruik deze kans niet om te zeggen dat hier beneden alles in orde is.
996, macht is geld
Jij gelooft de Kerstman, mijn broer Joel vindt het vervelend.
Bedwelmend is zeker, het leven is geen geschenk
Niets te maken met een bebaarde oude man op zijn slee.
Kom, doe mee, voor je thee.
Vertel jezelf dit, wat maakt het uit?
Echt, behalve schijn.
Vervalsingen zonder plannen
Lachende grafdelvers die stereotiepe close-ups maken
Om je te vernietigen, zijn ze uitgerust.
Maar vertel jezelf dat als je weet wie je bent, ze genaaid zijn omdat
Ze leven in relatie tot jou.
Lach je uit.
Huil in relatie tot jou
Vertel me in relatie tot wat
Om u te beledigen, u bent de as, zodat ze draaien ten opzichte van u
Daarom vergelijken ze zich met jou.
Ze leven in relatie tot jou.
Lach je uit.
Huil in relatie tot jou
Vertel me in relatie tot wat
Om u te beledigen, u bent de as, zodat ze draaien ten opzichte van u
Dat is waarom
Hoeveel mannen nemen liefde voor een zwakte?
Hoeveel ezels nemen Marianne voor een godin?
Hoeveel mensen vergeten de mensenrechten?
En laat ons geloven in het einde dat dit de wijsheid is
Laat vallen of je laat vallen.
In de val, uitgeput
Ik schrijf om het ongemak te verlichten.
Pas op, de genocide gaat door.
Je maakt een touw, met hen maken ze je een gehangene.
Verkocht, gehoord, mijn broer het leven strekte je uit
Kijk naar de mannen in het blauw, ze zijn in volle werking in misbruik
Wie dronk boira (dat is het)
En wie jou in de problemen heeft gebracht, zal je er niet uit krijgen.
(Rondkijken)
Geloof in jezelf en wat betreft degenen die om je heen spreken, zeg tegen jezelf
Dat ze in relatie tot jou leven.
Lach je uit.
Huil in relatie tot jou
Vertel me in relatie tot wat
Om u te beledigen, u bent de as, zodat ze draaien ten opzichte van u
Daarom vergelijken ze zich met jou.
Ze leven in relatie tot jou.
Lach je uit.
Huil in relatie tot jou
Vertel me in relatie tot wat
Om u te beledigen, u bent de as, zodat ze draaien ten opzichte van u
Daarom vergelijken ze zich met jou.
Love if you follow me (look around)
Zelfs als je me volgt (kijk rond)
Love if you follow me (look around)
Ik zeg je dat zelfs als je me volgt (kijk rond)
Dat is het, 1996 op het plein
Befa aan de microfoon, het gebeurt
1, 2, test, luister naar dit