Fabe — Exercice de style songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Exercice de style" van Fabe.
Songteksten
Lauréa
Round 1, Lauréa, l’Obiwan des sista'.
Des mots à tort et à travers la lady rappe le bac à Lauréa.
Ça verbe dans mes mots, l’or est à portée d’doigts.
La soeur à la peau dorée, à la rime fluide.
Quand j’rappe, ils sont morts les gars,
Si on sort et atomise comme Capone et Noreaga, jusqu'à Montréal.
J’dors et après, j’me dissipe comme l’aurore boréale.
C’est fort et à la fin du complet,
J’forme des disciples au corps et à l’esprit remplis d’aura;
Que peut-être t’auras.
Si tu t’occupes de ton sort et attrapes ta chance.
Pas finir caissière à Ikéa, ça change le nord est à la charge.
J’prends mon ticket à bord
Et à la 1ère classe Fabe et Lauréa d’abord.
Je me place, les soeurs collaborent et à partir de maintenant:
«Le mic aux filles ou c’est la guérilla…».
La princesse Léa du Bario contre Vador
Et à la fin, j’gagne ma pléiade, j’raye à coups de flingue verbal
Comme les renois et la C.I.A.
J’ai l’cromi, ça bouge comme IAM et le Mia.
Tu perds le nord et avec ce style,
On a tout défouraillé, tous vont brailler.
Jette ton style gore et arrête de bailler.
On a tout quadrillé, c’est l’barillet du Bario, pas d’l’opéra.
Me pique pas mes ses-phra, j’suis hip-hop, pe-ra…
Céar
Voici les hooker, «vas-y». Concert plein comme Joe Cocker,
Pas d’zoukers ! Quand t’as d’la coke
Moi j’ai des lyrics dans mon cooker.
Plus de style que d’clockers, le sniper d’la rime,
Plus qu’il n’y a d’godgoes à footlocker.
J’arrive et j’tape du rocker. Comme massawalka,
J’suis l’chuwbacca.
Ni l’clown, ni l’clone, le moqueur, l’icône, le moteur.
Libre comme Lincoln l’auteur.
Libre comme s'étend ma hauteur.
Ton leust un sit-com.
J’te cite comme exemple car dans l’site
Comme j’y vois y’a qu’toi p’tit comme carotteur.
Fais des textes par auteur. Joue les maraudeurs.
Le truc, qu’on reconnaît à l’odeur.
Larron, joue pas les rôdeurs. File ton décodeur vite !
Paie ton amende si t’es fraudeur.
J’te taxe au concours du lighter. Issis à Kick Fighter.
Chez les gros aux haltères les superwelter.
Escroqueur, plein d’rates avant, ex-croqueur.
Boxeur, quand j’rappe, j’tape reufs et boxe soeurs.
J’me moque sueur au front, tueur au front,
lueur au fond d’tes yeux, au faux offrons des pieux.
Oh pueur ! Dans l’puits au fond. Et puis au fond
On fait des tas de dossiers d’plus à fournir au procureur.
Fais courir les frimeurs, enfume les rimeurs, plus une rumeur,
Te raconte mets les rappeurs d’mauvaise humeur.
Ceux qu’ont pas d’humour, qui pleurent, nous parlent d’amour,
Sur scène ça meurt un truc mou à attraper une tumeur.
Tout l’monde mate et même les primates.
Les instituteurs sont témoins constatent qu’on a tout fumé avec stupeur !
Fabe
Pendant qu’tu dansais, les rimes qu’on lançait,
J’te dis c’qu’on en sait.
Récit condensé, compensé si c’est réussi c’qu’on en fait.
Écrit commencé, j’décris comment c’est, tu sais comment c’est,
Qu’en penser, quand t’lancer.
Dispensé, de rimes nazes, fils, t’en sais plus qu’assez.
Direct les faux MC sont distancés.
On passe en première,
Y’a moins de monde et on n’peut plus s’tasser.
En plus, tu sais, maintenant au’on est là, on n’veut plus s’casser.
Ni s’cacher, mic branché, feuilles tachées,
Style fâché, haché… sachez que la dope qu’on vend,
On la fournit pas en p’tits sachets !
T’en trouves partout, depuis la Fnac jusqu'à Euromarché.
La vie est un arc, mon rap une flèche et moi un archer.
Ce son va marcher, à moins qu’les gens soient sourds et à cravacher.
Et franchement, on n’va pas les lâcher!
S’ils sont alléchés faut qu’ils sachent
Qu’on n’est pas du genre à lâcher.
Qu’on n’est pas du genre à prêcher l’faux,
Ni sécher l’flot, plancher s’il faut.
Sachez qu’y a pas moyen d’faire flancher show.
Enclenché il faut s’pencher sur les idées il faut bûcher.
Il faut déclencher pire qu’une avalanche et Il faut balancer l’info, dénoncer les faux.
J’rêve de faire la misère aux faux frères
Mais j’ai rien à voir avec la Gestapo ! T’y laisses ta peau !
Même style, même topo, pour la promo demande à Texaco.
Il faut qu'ça saute, MC la bombe est amorcée.
J’suis désolé, c’est une démo j’peux pas t’la laisser…
Songtekstvertaling
Laurea
Ronde 1, winnaar, de Obiwan van sista.
Woorden verkeerd en door de Vrouwe rapt het dienblad naar Laurea.
In mijn woorden, goud is binnen handbereik.
De zus met de gouden huid, het vloeibare rijm.
Als ik rap, zijn ze dood.,
Als we uitgaan en atomiseren zoals Capone en Noreaga, helemaal naar Montreal.
Ik slaap en dan vervlieg ik als het aurora borealis.
Het is sterk en aan het einde van de volledige,
Ik train discipelen met lichaam en geest gevuld met aura.;
Wat je zou kunnen hebben.
Als je voor je lot zorgt en je kans neemt.
Niet de kassier afmaken bij Ikea, het verandert het Noorden heeft de leiding.
Ik neem mijn ticket aan boord
En op de eerste klas Fabe en Laurea eerst.
Ik plaats mezelf, de zusters samenwerken en vanaf nu:
"De microfoon voor de meisjes of het is guerrilla...".
Prinses Leah van Bario vs.
En op het einde, win ik mijn plejade, krab ik met verbale geweerschoten
Zoals de renois en de CIA.
Ik heb de chromi, het beweegt als IAM en Mia.
Je verliest het noorden en met deze stijl,
We zijn allemaal de stad uit, iedereen gaat schreeuwen.
Gooi je gore stijl weg en stop met geeuwen.
Het is het barium vat, niet de Opera.
Steek mijn ses-phra niet, Ik ben hip-hop, pe-ra…
Jaar
Hier is de hoer, ga je gang. Een volledig Concert zoals Joe Cocker.,
Geen zoukers ! Als je coke hebt
Ik heb teksten in mijn fornuis.
Meer stijl dan Klokken, de sluipschutter van rijm,
Meer dan er godgo ' s in footlocker zijn.
Ik kwam binnen en raakte de rocker. Zoals massawalka,
Ik ben de chuwbacca.
Noch de clown, noch de kloon, de spot, het icoon, de motor.
Vrij als Lincoln de auteur.
Vrij als mijn lengte zich uitstrekt.
Je leust een sit-com.
Ik citeer u als voorbeeld omdat in de site
Zoals ik kan zien, ben je maar een beetje een kern.
Maak sms ' jes per auteur. Speel de plunderaars.
Dat zie je aan de geur.
Larron, wees geen stalker. Geef me je set-top box !
Betaal je boete als je een bedrieger bent.
Ik reken je voor de lichtere wedstrijd. ISIS voor een vechtersbaas.
In de groten met halters de superwelter.
Zwendelaar, zat vroeger vol eenden, ex-cruncher.
Boxer, als ik rap, sla ik hoeven en box zusters.
Ik maak plezier met zweet op het voorhoofd, moordenaar op het voorhoofd.,
gloed in de diepte van je ogen, laat ons vals bieden aan de vromen.
Oh, het stinkt ! In de put onderaan. En dan op de bodem
We doen veel extra dossiers om de Officier van Justitie te helpen.
Laat de huichelaars rennen, rook de rijmen, plus een gerucht,
Ik zeg je, breng de rappers in een slecht humeur.
Zij die geen humor hebben, die huilen, vertel ons over liefde,
Op het podium is het een zacht ding om een tumor te vangen.
Iedereen paren en zelfs primaten.
De leraren zien dat we alles met stomheid hebben gerookt .
Fabe
Terwijl je danste, de rijmpjes die we casten,
Ik zeg het je, we weten het.
Verkorte verhaal, gecompenseerd als het succesvol is doen we het.
Geschreven begonnen, ik beschrijf hoe het is, je weet hoe het is,
Wat te denken, wanneer jezelf te werpen.
Je weet daar meer dan genoeg van, zoon.
Directe nep MCs zijn gedistantieerd.
Wij gaan eerst.,
Het is minder druk en we kunnen ons niet meer settelen.
Trouwens, nu we hier zijn, willen we het niet meer uitmaken.
Noch verstoppen, mic inpluggen, bevlekte bladeren,
Boze stijl, gehakt ... weet dat de dope die we verkopen,
We leveren het niet in kleine zakken !
Je kunt ze overal vinden, van Fnac tot Euromarket.
Het leven is een boog, mijn rap een pijl en ik een boogschutter.
Dat geluid gaat werken, tenzij mensen doof en rammelend zijn.
En eerlijk gezegd, Laten we ze niet gaan!
Als ze verleid worden, moeten ze het weten.
Dat we niet het soort zijn om los te laten.
Dat we niet het type zijn om nep te preken.,
Noch droog de Beek, vloer indien nodig.
Weet je, er is geen manier dat de show aan de kant wordt gezet.
Geëngageerd is het noodzakelijk om te kijken naar de ideeën die nodig zijn om te zetten.
Je moet erger veroorzaken dan een lawine en je moet de info geven, de vervalsingen aangeven.
Ik droom ervan om valse broeders ellende aan te doen.
Maar ik heb niets met de Gestapo te maken. Laat je huid daar !
Zelfde stijl, zelfde topo, want de promo vraagt Texaco.
We moeten dit opblazen, MC de bom is geplaatst.
Het spijt me, het is een demo die ik niet aan jou kan overlaten.…