Fababy — Stigmates songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stigmates" van Fababy.
Songteksten
Baby baby no more
You know
Baby baby no more
Les petits ont insultés les chtars
Médiateurs et psychologues
Eux, ils ont mit trop de temps
Mes blessures sont réelles
Suis-je un rappeur conscient?
J’ferai jamais confiance aux femmes
Fuck l’amour c’est constant
Des coups de fouets sur mon cahier
J’suis un fils de nègre, de renois
Quand le passé refait surface bah le présent se noie
Quand mon destin a plus d’inspi
Le mektoub improvise
Un bonheur imparfait vaut mieux qu’un amour impossible
Tu veux ma peau?
Prends une arme les représailles ne blaguent pas
Maman sèche tes larmes j’prendrai la place à papa
On s’regarde de travers vu qu’on s’apprécie pas
Si on vient pas du même quartier c’est sur qu’on s’mettra 6 balles
Les traces sur mes ancêtres me laissent des p’tites marques
La trahison des miens me laisse des stigmates
La trahison des miens me laisse des stigmates
La justice sort de l’eau pendant qu’les p’tits s’noient
L’acharnement policier me laisse des stigmates
L’acharnement policier me laisse des stigmates
C’est mes punchlines tristes qui t’aideront à penser
A cause du nerf de la guerre on s’ouvre les veines devant le banquier
Appelle Martin dit lui que j’rêve plus
Mais gros si c'était Hulot, eux rêvent encore de verdures
J’aime être seul j’met une distance avec mes potes
Si tu t’suicide devant l'église, le Paradis t’ouvre pas ses portes
Personne m’rackette nan
L’Afrique parle d’endettement
Du sang sur mon vêtement
F.A.B est dead? Nan
Partir en mission
Vu qu’on a des armes de pointes
Paupières supervision
Vu qu’on pleure des larmes de sang
J’ai aimé des femmes
J’ai aimé des flammes ouais
Des dou’aa pas des armes, pour sauver mon âme ouais
La symphonie des chargeurs
Sur le piano est posé le Glock
D’après la balistique, j’peux partir sur une fausse note
Un contenscieux reglé au fusil à pompe
Des mains faites pour l’odo
Du sang entre les phalanges
Des rumeurs sur moi
Comment dire bein j’m’en balance
Quand t’as besoin de soutien
C’est mieux de ramener du monde
Après la symphonie des chargeurs viendra la force du nombres
(Merci à René pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Baby baby niet meer
Je weet wel.
Baby baby niet meer
De kleintjes beledigden de chtars.
Bemiddelaars en psychologen
Het duurde te lang.
Mijn wonden zijn echt.
Ben ik een bewuste rapper?
Ik zal vrouwen nooit vertrouwen.
Fuck liefde het is constant
Op m ' n notitieboekje slaan.
Ik ben een zoon van een neger, van renois.
Als het verleden opduikt, verdrinkt het heden.
Als mijn lot meer inspiratie heeft
De Mektoub improviseert
Onvolmaakt geluk is beter dan onmogelijke liefde
Wil je mijn huid?
Neem een pistool represailles geen grapjes
Mama droog je tranen Ik neem papa ' s plaats in
We kijken de andere kant op omdat we elkaar niet mogen.
Als we niet uit dezelfde buurt komen, schieten we zes kogels neer.
De sporen op mijn voorouders laten kleine sporen na.
Het verraad van mij Laat me stigmata
Het verraad van mij Laat me stigmata
Gerechtigheid komt uit het water, terwijl de kleintjes verdrinken.
Ik krijg stigmata van de politie.
Ik krijg stigmata van de politie.
Het zijn mijn treurige punchlines die je helpen denken
Door de zenuw van de oorlog openen we de aderen voor de bankier.
Bel Martin. zeg hem dat ik meer droom.
Maar groot als het Hulot was, dromen ze nog steeds van groen.
Ik wil graag alleen zijn Ik maak afstand met mijn vrienden
Als je zelfmoord pleegt voor de kerk, opent de hemel zijn deuren niet voor je.
Niemand rackette me nan
Afrika heeft het over schulden
Bloed op mijn kledingstuk
Is F. A. B dood? Nan
Op een missie gaan
Aangezien we Pointe wapens hebben.
Toezicht op de oogleden
Als we huilen tranen van bloed
Ik hield van vrouwen.
Ik hield van vlammen.
Dou'aa geen wapens, om mijn ziel te redden Ja
De symfonie van opladers
Op de piano wordt de Glock gelegd
Volgens ballistiek kan ik vertrekken met een vals briefje.
Een contenscieux op het geweer gezet
Handen gemaakt voor odo
Bloed tussen de vingerkootjes
Geruchten over mij
Hoe te zeggen bein I evenwicht
Wanneer je ondersteuning nodig hebt
Het is beter om de wereld terug te brengen.
Na de symfonie van opladers komt de kracht van nummers
Dank aan Rene voor deze woorden .)