Fababy — Si tu veux de moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si tu veux de moi" van Fababy.
Songteksten
Moi j’veux faire battre ton coeur, ça fait pas d’bruit les paires de seufs
J’suis pas fan des cougars, mais mes ex était des vielles meufs
Ma confiance se tient à un scalpel, beleck tu vas saigner baby
Sans preuve d’amour, moi j’peux pas être coupable de t’aimer
Moi j’suis un voyou, mais est ce que toi t’es loyale?
Laisse pas tes ex refaire surface, notre couple va s’noyer (noyer)
Même si j’ai l’coeur éteint, j’veux pas d’une allumeuse moi
J’suis remplis d’vices, peut meubler l’coeur d’une michtonneuse moi
Il m’faut des flingues, ça c’est mon coté marginal parce que
J’ai des mecs verts sur moi et même sans carte vitale
Regarde moi voler, les autres attendent ma chute
Sur le terrain de l’amitié, faire confiance au dernier but
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’aime bien avoir raison, faut pas t'énerver
Si tu nages en plein doute, c’est qu’mon amour t’a submergé
Dis c’qui t’ronges, dis moi c’qui s’passe
Si l’amour nous électrocute, c’est qu’le courant passe
«Fuck L’Amour» devant toute la foule j’l’ai dit
Tellement trahi qu’j’parle tout seul, donc j’en deviens tout débile
J’te crierais pas d’ssus, pas l’temps d’te faire d’la peine
Moi j’te traiterais comme une princesse, j’suis élevé par une Reine
On va pas s’mentir tout l’temps, comme ça ça va durer
Dans les ruelles d’la trahison, j’ai vu des couples se déchirer
J’lirais entre les lignes tes blessures, pour comprendre ton histoire
Si l’amour rend aveugle, j’me crèverais les yeux juste pour te revoir
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
Sur le chemin de l’amour les coeurs de pierre nous retardent
Plus on marche droit, et moins on s'égare
J’ai trébuché parfois mais quand je tombe je me relève
Je suivais ta voie, plus rien ne nous sépare
On m’jugera et, condamnera mais
La peine sera moins lourde que ce qu’il nous montre du doigt
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
J’ferais en sorte d'être celle que tu attends
Personne n’est parfait et Dieu nous entend
J’ferais en sorte d'être celle qui t’attends
Construire un avenir et faire des enfants
Nous on veut faire battre ton cerveau, ça fait pas d’bruit les paires de.
Hmm bref rejoins-nous !
Songtekstvertaling
Ik wil je hart laten kloppen, het maakt geen geluid de paar seufes
Ik ben geen fan van cougars, maar mijn exen waren oude dames.
Ik vertrouw op een scalpel.
Zonder bewijs van liefde, kan ik niet schuldig zijn aan liefde.
Ik ben een schurk, maar ben je loyaal?
Laat je ex niet naar boven komen, Ons stel zal verdrinken.)
Zelfs als mijn hart niet klopt, wil ik zelf geen plagerij.
Ik zit vol ondeugden, kan het hart van een meid bezorgen.
Ik heb wapens nodig, dat is mijn marginale kant omdat
Ik heb groene jongens bij me en zelfs zonder een vitale kaart
Kijk hoe ik vlieg, de anderen wachten op mijn val.
Op het gebied van vriendschap, vertrouw op het laatste doel
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die je verwacht.
Niemand is perfect en God hoort ons
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die op je wacht.
Bouwen aan een toekomst en kinderen maken
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die je verwacht.
Niemand is perfect en God hoort ons
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die op je wacht.
Bouwen aan een toekomst en kinderen maken
Ik wil gelijk hebben, niet boos worden.
Als je in twijfel zwemt, is het dat mijn liefde je overweldigd heeft.
Vertel me wat er aan de hand is.
Als liefde ons elektrocuteert, is het dat de stroom voorbij gaat.
"Fuck Love" in het bijzijn van de hele menigte ik zei het
Ik ben zo verraden dat ik tegen mezelf praat, dus ik word zo stom.
Ik zou je geen sssus noemen, geen tijd om je lastig te vallen.
Ik zou je behandelen als een prinses, Ik ben opgevoed door een koningin.
We gaan niet de hele tijd tegen elkaar liegen, dus het gaat duren.
In de steegjes van verraad zag ik stellen elkaar verscheuren.
Ik zou tussen de regels van je wonden lezen, om je verhaal te begrijpen.
Als liefde je Blind maakt, verbrand ik mijn ogen om je weer te zien.
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die je verwacht.
Niemand is perfect en God hoort ons
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die op je wacht.
Bouwen aan een toekomst en kinderen maken
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die je verwacht.
Niemand is perfect en God hoort ons
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die op je wacht.
Bouwen aan een toekomst en kinderen maken
Op het pad van de liefde de harten van steen vertragen ons
Hoe meer We recht lopen, hoe minder we dwalen.
Ik struikelde soms maar als ik val sta ik op
Ik volgde jouw pad, niets onderscheidt ons meer.
Ik zal veroordeeld worden, maar ...
De straf zal minder zwaar zijn dan wat hij ons met zijn vinger laat zien.
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die je verwacht.
Niemand is perfect en God hoort ons
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die op je wacht.
Bouwen aan een toekomst en kinderen maken
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die je verwacht.
Niemand is perfect en God hoort ons
Ik zal ervoor zorgen dat ik degene ben die op je wacht.
Bouwen aan een toekomst en kinderen maken
We willen je hersenen verslaan, het maakt geen geluid van de paren.
Hmm in het kort, sluit je bij ons aan !