Fababy — Représailles songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Représailles" van Fababy.
Songteksten
Barillet vide
Moi j’dis qu’la vengeance est pleine quand l’barillet est vide, baby
On peut parler d’la rue, mais c’est pas très simple
Quatre zéros sur les chèques, c’est pas assez d’cinq
He’s F.A.Bang-Bang, le public devient dingue
Nous on est chauds pour faire la guerre tant qu’y a assez d’flingues
Tu peux parler d’la rue, mais c’est pas très simple
Quatre zéros sur les chèques, c’est pas assez d’cinq
He’s F.A.Bang-Bang, le public devient dingue
Nous on est chauds pour faire la guerre tant qu’y a assez d’flingues
Banlieusard à vie, j’peux pas parler d’autre chose
Trouver une meuf qui m’plaît, c’est chercher une vierge dans une maison close,
you know?
Nous on est sur la pelouse, toi t’es sur la touche
La vérité n’sort pas des mecs, wesh, qui ont un Glock dans la bouche
Ouais j’suis arrogant, un peu narcissique
Mon son c’est un viol lyrical: DSK participe
Susceptible donc charrier évite, Paris est vide
Moi j’dis qu’la vengeance est pleine quand l’barillet est vide, baby
Quand F.A.B. arrive, le 9.3 se sent fier
Ici on dort cagoulés, même dans les rêves y’a des braquos à faire
Le temps d’changer d’arme, plus l’temps de dire «R.I.P.»
Tellement j’mâche pas mes mots, j’peux vomir beaucoup d’vérité
Rester sur la scène ou sauter dans la foule, hassoul
C’est pas le rap qu’est mort, c’est moi qu’enterre la new school
J’voulais quitter l'école, bien avant le lycée
Les keufs nous baisent en gardav', c’est ça un roman policier
On peut parler d’la rue, mais c’est pas très simple
Quatre zéros sur les chèques, c’est pas assez d’cinq
He’s F.A.Bang-Bang, le public devient dingue
Nous on est chauds pour faire la guerre tant qu’y a assez d’flingues
Tu peux parler d’la rue, mais c’est pas très simple
Quatre zéros sur les chèques, c’est pas assez d’cinq
He’s F.A.Bang-Bang, le public devient dingue
Nous on est chauds pour faire la guerre tant qu’y a assez d’flingues
Dans les gardav' du Neuf-Trois: c’est là qu’tu trouveras l’plus de sang
Quand t’auras compris que j’te baise, là, tu feras du rap conscient
Je réponds qu'à cause du porno, nos relations s’effondrent
Ma conception de l’amour se trouvait dans une gorge profonde
Le rappel profite aux croyants, ouais t’as ma parole
Les rafales vers ceux qui croyaient qu’ils pouvaient me carotte
Du-per, du-per, la new school aurait dû s’taire
Nique sa mère on ne surpasse pas F.A.Baby
Accusé d'être né, condamner à mourir
Punchlineur, j’crèverai sur une rime pourrie, c’est ça qui m’fait sourire
Paraît qu’j’suis au top, dis-moi pourquoi tu rages l’ami?
Dis-moi comment tu rappes, j’te dirai à qui tu suces la bite
Les rageux sont intéressants quand ils parlent de nous
J’ai une vie monotone, j’suis l’seul à faire du lourd
C’est pas en serrant les yeux très fort que tes larmes vont s’contenir
C’est pas en écoutant du zouk que ton ex va revenir
On peut parler d’la rue, mais c’est pas très simple
Quatre zéros sur les chèques, c’est pas assez d’cinq
He’s F.A.Bang-Bang, le public devient dingue
Nous on est chauds pour faire la guerre tant qu’y a assez d’flingues
Tu peux parler d’la rue, mais c’est pas très simple
Quatre zéros sur les chèques, c’est pas assez d’cinq
He’s F.A.Bang-Bang, le public devient dingue
Nous on est chauds pour faire la guerre tant qu’y a assez d’flingues
On peut parler d’la rue, mais c’est pas très simple
Quatre zéros sur les chèques, c’est pas assez d’cinq
He’s F.A.Bang-Bang, le public devient dingue
Nous on est chauds pour faire la guerre tant qu’y a assez d’flingues
Tu peux parler d’la rue, mais c’est pas très simple
Quatre zéros sur les chèques, c’est pas assez d’cinq
He’s F.A.Bang-Bang, le public devient dingue
Nous on est chauds pour faire la guerre tant qu’y a assez d’flingues
Songtekstvertaling
Leeg vat
Ik zeg dat wraak vol is als de loop leeg is, baby.
We kunnen over de straat praten, maar het is niet zo simpel.
Vier nullen op controles is niet genoeg vijf
Hij is F. A. Bang-Bang, het publiek wordt gek.
We kunnen oorlog voeren zolang er genoeg wapens zijn.
Je kunt over de straat praten, maar het is niet zo simpel.
Vier nullen op controles is niet genoeg vijf
Hij is F. A. Bang-Bang, het publiek wordt gek.
We kunnen oorlog voeren zolang er genoeg wapens zijn.
Voor het leven in een buitenwijk, kan ik nergens anders over praten.
Een meisje vinden dat ik leuk vind is zoeken naar een maagd in een gesloten huis.,
Weet je?
We zijn op het gazon, jij staat aan de zijlijn.
De waarheid komt niet uit jongens, wesh, die een Glock in hun mond hebben.
Ja, ik ben arrogant, een beetje narcistisch.
Mijn geluid is een lyrische verkrachting: DSK neemt deel
Gevoelig dus charrier vermijdt, Parijs is leeg
Ik zeg dat wraak vol is als de loop leeg is, baby.
Als de FBI arriveert, voelt 9.3 zich trots.
Hier slapen we met capuchon, zelfs in dromen zijn er overvallen te doen
Tijd om van wapen te veranderen, plus tijd om te zeggen " R. I. P."»
Dus ik kauw niet op mijn woorden, Ik kan veel waarheid overgeven
Blijf op het podium of spring in de menigte, hassoul.
Rap is niet dood, ik begraaf de nieuwe school.
Ik wilde van school gaan lang voor de middelbare School.
Keufs neuken ons in gardav', dit is een detective roman
We kunnen over de straat praten, maar het is niet zo simpel.
Vier nullen op controles is niet genoeg vijf
Hij is F. A. Bang-Bang, het publiek wordt gek.
We kunnen oorlog voeren zolang er genoeg wapens zijn.
Je kunt over de straat praten, maar het is niet zo simpel.
Vier nullen op controles is niet genoeg vijf
Hij is F. A. Bang-Bang, het publiek wordt gek.
We kunnen oorlog voeren zolang er genoeg wapens zijn.
In de gardav ' van de negen-drie: Hier vindt u het meeste bloed
Als je beseft dat ik je neuk, doe je bewust rap.
Ik antwoord dat door porno, onze relaties instorten.
Mijn opvatting van liefde lag in een diepe keel.
De herinnering is goed voor de gelovigen.
De begeerten naar degenen die geloofden dat ze me konden wortelen
Du-per, du-per, de nieuwe school had moeten zwijgen.
Nique zijn moeder we niet overtreffen F. A. Baby
Beschuldigd van geboorte, ter dood veroordeeld
Punchliner, Ik zal sterven op een rotte rijm, dat is wat me laat lachen
Ik hoor dat ik bovenop zit, dus vertel me waarom je tegen die vriend schreeuwt?
Zeg me hoe slecht je bent, dan vertel ik je wie je bent.
De rabeux zijn interessant als ze over ons praten.
Ik heb een eentonig leven, Ik ben de enige die zwaar doet
Het is niet door te hard te knijpen dat je tranen zullen inhouden
Het is niet luisteren naar zouk dat je ex terugkomt.
We kunnen over de straat praten, maar het is niet zo simpel.
Vier nullen op controles is niet genoeg vijf
Hij is F. A. Bang-Bang, het publiek wordt gek.
We kunnen oorlog voeren zolang er genoeg wapens zijn.
Je kunt over de straat praten, maar het is niet zo simpel.
Vier nullen op controles is niet genoeg vijf
Hij is F. A. Bang-Bang, het publiek wordt gek.
We kunnen oorlog voeren zolang er genoeg wapens zijn.
We kunnen over de straat praten, maar het is niet zo simpel.
Vier nullen op controles is niet genoeg vijf
Hij is F. A. Bang-Bang, het publiek wordt gek.
We kunnen oorlog voeren zolang er genoeg wapens zijn.
Je kunt over de straat praten, maar het is niet zo simpel.
Vier nullen op controles is niet genoeg vijf
Hij is F. A. Bang-Bang, het publiek wordt gek.
Nous on est chauds pour faire la guerre tant qu 'y a assez d' flingues