Fababy — La mala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La mala" van Fababy.
Songteksten
On sort un flingue pour t'éteindre, on s’allume par habitude
Ça vire au drame, mon cœur fane, on a poussé sur l’bitume
Tu pèses des kil', ou des tonnes, la justice te soulève quand même
Une perquis' coupe ton sommeil, au mitard tu vois plus l’soleil
Carré VIP sur Paname, j’crois qu’mon j’noun a caché l’tapis
Donne ton cul en contrepartie, pas comme 'Pac j’suis jamais parti
Plus innocent qu’un bébé, j’vais trop vite, TGV
Plus d’images qu’une BD, j’mets c’que j’veux en TT
Au bord du meurtre on s’isole, jamais peur de traîner seul
Et celui qui pense qu’on rigole, ton bras en même temps que les douilles sur
l’sol
Si il pleut des balles, il fera rien ton parapluie
Nul en alphabet, mais la bécane j’peux t’la lever en I Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Pas d’pe-grou, j’suis tout seul
Comme Beyoncé ou Michael
Pilon club, il manque les feuilles
Fumer, tiser c’est c’que mes p’tits veulent
Tu m’dois des thunes, joue pas les frères
Un brolique si ça dégénère
On t’attend juste après l'
D’vant l’imam on insulte ta mère
Chérie, dis moi si tu m’aimes
Pour mes gars qui tournent à Fresnes
Pour baby pas d’happy end
Gyrophare, civière, sirène
Faire la guerre pour mourir libre
Chaque vengeance cache un calibre
Attiéké, Foutou, Placali
Cote d’Ivoire
Et j’veux une bonne chicha
Et j’suis au blue crystal
On perd la santé mais c’est à Nanterre qu’on fleurit
Y’a pas d’quoi s’payer un fromage mais on veut une chatte qui sourit
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Tu vois, entre la peine et la haine où j’me situe
Maman fait des dou’a pour pas qu’on m’tue
Médecin ou avocat, nan j’vais pas l’devenir
Flingue à la main j’suis pas sûr de revenir
Tu vois, entre la peine et la haine où j’me situe
Maman fait des dou’a pour pas qu’on m’tue
Médecin ou avocat, nan j’vais pas l’devenir
Flingue à la main j’suis pas sûr de revenir
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
9−1 fait la mala, 9−2 fait la mala, 9−3 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Paname fait la mala
Mes you-vois sont malades
7−7 fait la mala, 9−4 fait la mala, 9−5 fait la mala
Laisse moi t’raconter ma life
Songtekstvertaling
We pakken een pistool om je uit te schakelen, we zetten het uit gewoonte aan
Het verandert in drama, mijn hart vervaagt, we duwden de bitumen aan
Je weegt kilo ' s, of tonnen, gerechtigheid brengt je toch op.
Een zoektocht snijdt je slaap, in de mitard zie je meer de zon
VIP Square op Paname, ik geloof dat mijn J ' noun het tapijt heeft verborgen.
Geef je kont in ruil, niet zoals Pac Ik ben nooit weg
Onschuldiger dan een baby, Ik ga te snel, TGV.
Meer beelden dan een strip, ik zet wat Ik wil in TT
Op de rand van moord isoleren we onszelf, nooit bang om alleen rond te hangen
En degene die denkt dat we lachen, jouw arm met de stopcontacten op
grond
Als het kogels regent, doet het niets met je paraplu.
Nul in alfabet, maar de SNiP ik kan je optillen in I Paname maakt de mala
Paname doet de mala
Paname doet de mala
Mijn je-ziet zijn ziek.
9-2 maakt mala, 9-2 maakt mala, 9-3 maakt mala
Laat me je mijn leven vertellen.
Paname doet de mala
Paname doet de mala
Paname doet de mala
Mijn je-ziet zijn ziek.
7-7 maakt mala, 9-4 maakt mala, 9-5 maakt mala
Laat me je mijn leven vertellen.
Geen PE-grou, ik ben helemaal alleen.
Zoals Beyoncé of Michael
Club pestle, het mist de bladeren.
Roken is wat mijn kleintjes willen
Je bent me thunes schuldig, speel geen broers.
Een broique als het ontaardt.
We wachten op je vlak na de
We beledigen je moeder.
Schat, zeg me of je van me houdt.
Voor mijn jongens die in Fresnes schieten.
Voor baby geen happy end
Gyro, brancard, sirene
Maak oorlog om vrij te sterven
Elke wraak verbergt een kaliber
Attieké, Foutou, Placali
Ivoorkust
En Ik wil een goede shisha
En ik ben bij de blue crystal
We verliezen onze gezondheid maar het is in Nanterre dat we bloeien
Er is niets om een kaas te kopen maar we willen een poesje dat lacht
Paname doet de mala
Paname doet de mala
Paname doet de mala
Mijn je-ziet zijn ziek.
9-2 maakt mala, 9-2 maakt mala, 9-3 maakt mala
Laat me je mijn leven vertellen.
Paname doet de mala
Paname doet de mala
Paname doet de mala
Mijn je-ziet zijn ziek.
7-7 maakt mala, 9-4 maakt mala, 9-5 maakt mala
Laat me je mijn leven vertellen.
Zie je, tussen verdriet en haat waar ik sta
Mama doet het zodat ze me niet vermoorden.
Dokter of advocaat, nan ik ga niet worden
Ik weet niet of ik terugkom.
Zie je, tussen verdriet en haat waar ik sta
Mama doet het zodat ze me niet vermoorden.
Dokter of advocaat, nan ik ga niet worden
Ik weet niet of ik terugkom.
Paname doet de mala
Paname doet de mala
Paname doet de mala
Mijn je-ziet zijn ziek.
9-2 maakt mala, 9-2 maakt mala, 9-3 maakt mala
Laat me je mijn leven vertellen.
Paname doet de mala
Paname doet de mala
Paname doet de mala
Mijn je-ziet zijn ziek.
7-7 maakt mala, 9-4 maakt mala, 9-5 maakt mala
Laat me je mijn leven vertellen.