Fababy — Flingue dans la bouche songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flingue dans la bouche" van Fababy.
Songteksten
Quand on investit sur moi, j’me rappelle qu’j’suis qu’un produit
Quand l’amour s’fait cartonner bah comment s’racheter une conduite
Trop proche des croque-morts, des gars morts, des corbeaux, des démons
Viol mental, quand le corps fais pas c’que l’coeur demande baby
Des frères entre quatre murs, des frères entre quatre planches, sisi
Comme un leader paranoïaque, j’ai l’impression d'être suivi
Puriste et vétérans, sont biens trop nostalgique
J’ai vu des frères bouger pour moi et des amitiés tétraplégiques
On ne m’encule pas, moi j’suis pas ces autres trav'
Symphonie des chargeurs, Tony est tombé sur une octave
Met ton pare-balles, Banlieue sale, 93 soldiers
La vie n’a pas d’prix, mais les armes de meurtres sont soldées
Flingue dans ta bouche
On veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche
Ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche
Ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche
A défaut de mettre ma bite
Waow waow waow
Il parle mal le physio
S’il revient pas taffer d’main
C’est qu’mes gars l’ont fusillé boy
Les p’tits pour insulter les chtars, se sont jamais retenus
J’ai vu des frères nous dire aurevoir, ils n’sont jamais revenus
Les balles trinquent, ouvrent le bal, les calibres veulent qu’on danse
Tes potos t’fument dans la piscine, parce que la vengeance est étanche
On taffe dans l’ombre juste pour fuir l’anonymat
Dans l'93 on appelle pas l'17 c’est pas dans la Sunna
Dis aux femmes qu’on sourit plus une fois qu’on baisse les rideaux
J’arrête le rap pour faire la guerre, j’ai plus d’ennemis que d’rivaux
J’ai pris le mic avec des couilles et du cran
Dis pas à un nain qu’il comprendra quand il sera grand
Flingue dans ta bouche
On veut plus voir tes mimiques
Flingue dans ta bouche
Ta gorge fait que des gimmicks
Flingue dans ta bouche
Ma vengeance joue les dentistes
Flingue dans ta bouche
A défaut de mettre ma bite
(Merci à Fafa pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als je in mij investeert, herinner ik me dat ik gewoon een product Ben.
Als de liefde wordt uitgebeend bah hoe om een gedrag te verlossen
Te dicht bij de dood eters, dode jongens, kraaien, demonen
Mentale verkrachting, als het lichaam niet doet wat het hart vraagt baby
Broers tussen vier muren, broers tussen vier planken, sisi.
Als een paranoïde leider, voel ik me alsof ik gevolgd word.
Purist en veteranen zijn te nostalgisch.
Ik heb broers zien bewegen voor mij en tetraplegische vriendschappen.
Neuk me niet, Ik ben niet die andere trav.
Tony viel op een octaaf.
Trek je kogelvrije, vuile buitenwijk aan, 93 soldaten.
Het leven is onbetaalbaar, maar moordwapens worden verkocht.
Pistool in je mond
We willen jullie gezichten niet meer zien.
Pistool in je mond
Je keel doet alleen maar gimmicks.
Pistool in je mond
Mijn wraak speelt tandartsen
Pistool in je mond
Faling to put my cock
Waow waow waow
Hij spreekt slechte fysiologie.
Als hij niet terugkomt en een hand geeft
Het is omdat mijn jongens hem neerschoten jongen.
De kleintjes om de chtars te beledigen, hebben zich nooit ingehouden
Ik zag broers afscheid nemen, ze kwamen nooit meer terug.
Ballen kraken, de bal openen, kalibers willen dat we dansen
Je vrienden roken je in het zwembad, omdat wraak waterdicht is.
We stelen in de schaduw om anoniem te blijven.
In de 93 wordt niet genoemd de 17 Het is niet in de Sunna
Vertel de vrouwen dat we meer lachen als we de gordijnen laten zakken
Ik stop rap om oorlog te voeren, Ik heb meer vijanden dan rivalen.
Ik nam de microfoon met ballen en inkeping.
Zeg niet tegen een dwerg dat hij het zal begrijpen als hij opgroeit.
Pistool in je mond
We willen jullie gezichten niet meer zien.
Pistool in je mond
Je keel doet alleen maar gimmicks.
Pistool in je mond
Mijn wraak speelt tandartsen
Pistool in je mond
Faling to put my cock
(Dank aan Fafa voor deze woorden)