Fababy — Demande à... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demande à..." van Fababy.
Songteksten
Tu peux être trahi pour ton talent, d’mande à F.A.Baby
C’qui n’tue pas laisse des séquelles, d’mande aux femmes violées
La vie ne tient qu'à un coup d’feu, d’mande aux mecs qu’ont qué-cra
Le SIDA n’tient qu'à un coup de queue, d’mande aux mecs qu’ont ché-cra
L’Etat peut v’nir prendre ton appart, d’mande aux mauvais payeurs
Tu peux tout perdre sur un coup d’carte… Mauvais player
T’as plus d’amis tu parles seul, à en fini schizo
Tout est une question d’temps, d’mande à la juge, au physio
Tu peux trouver le temps long, d’mande aux mecs au dépôt
C’est dur de tester Banlieue Sale, d’mande aux mecs à l’hosto
J’t’autorise à me parler de paix une fois que j’ai le chargeur vide
Va savoir qui est ton père, là j’m’adresse aux fils de …
Dans l’amitié, y a des choses impardonnables j’l’ai dit
XXX, maybe
Y’a qu’Neo et Trinity qui croient qu’les balles s’dévient
93, guez à en finir débile
Dans l’amitié, y a des choses impardonnables j’l’ai dit
XXX, maybe
Y’a qu’Neo et Trinity qui croient qu’les balles s’dévient
Y’a que quand tu rentre dans les charts que ces batards t’estiment
Tout est une question d’minutes, d’mande au joker sur l’banc de touche
Pour faire des sacs, z’attendent la nuit, d’mande à tous mes gars louches
Les lignes blanches sont pas les mêmes, de la rue au Nadal
Chargeur vide, t’es dans la merde, d’mande aux mecs criblés d’balles
Tester l'93 c’est suicidaire, certains on changés d’pays
Tous mes gars en treillis, faut pas qu’mon quartier faiblisse
Tu peux t’manger une balle gratuite, d’mande aux mecs qui m’escortent
Toute la vie tu s’ras en fuite, d’mande aux mecs qui escroquent
Ma réussite attire la haine, comme Messi au Barça
Beleck à l’ADN pour mes gars au card-pla
J’demanderais pas conseils aux grands s’ils ont fini bourrés
Une fois encerclé par les chtars j’dirais qu’j’suis mal entouré
Dans l’amitié, y a des choses impardonnables j’l’ai dit
XXX, maybe
Y’a qu’Neo et Trinity qui croient qu’les balles s’dévient
93, guez à en finir débile
Dans l’amitié, y a des choses impardonnables j’l’ai dit
XXX, maybe
Y’a qu’Neo et Trinity qui croient qu’les balles s’dévient
Y’a que quand tu rentre dans les charts que ces batards t’estiment
Viens pas tester Banlieue Sale
Nous on sait qu’t’es pas cap
Symphonie des chargeurs, drive by sur la A4
(Merci à Fafa pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Je kunt verraden worden voor je talent, vertel de F. A. Baby
Wat niet doodt laat sequels, stuur naar verkrachte vrouwen
Het leven is maar een kans, stuur de jongens die que-cra hebben
AIDS is maar een staartschot, stuur het naar de jongens waar ze van hielden.
De staat kan je appartement naar de slechte betalers sturen.
Je kunt alles verliezen met een kaartschot ... slechte speler
Je hebt meer vrienden die je alleen praat, uiteindelijk schizo.
Alles is een kwestie van tijd, van het sturen naar de rechter, naar de fysio
Stuur de jongens naar het depot.
Het is moeilijk om vieze buitenwijken te testen, stuur de jongens naar de hosto
Ik sta je toe om over vrede te praten zodra ik de oplader leeg heb.
Ga uitzoeken wie je vader is, nu spreek ik met de zonen van …
In Vriendschap zijn er onvergeeflijke dingen die ik zei.
XXX, misschien
Het zijn alleen Neo en Trinity die denken dat de kogels afslaan.
93, ga stom eindigen.
In Vriendschap zijn er onvergeeflijke dingen die ik zei.
XXX, misschien
Het zijn alleen Neo en Trinity die denken dat de kogels afslaan.
Pas als je in de hitlijsten komt, waarderen die klootzakken je.
Alles is een kwestie van minuten, stuur de joker op het dressboard
Om tassen te maken, wacht op de nacht, stuur al mijn louche mannen
De witte lijnen zijn niet hetzelfde, van straat tot Nadal.
Leeg magazijn, je zit in de stront, stuur de jongens doorzeefd met kogels
Test de 93 Het is suïcidaal, sommige hebben we van land veranderd
Al mijn mannen in trellis, laat mijn buurt niet zwak worden.
Je kunt een gratis bal eten, stuur de jongens die me begeleiden
Je hele leven zul je op de vlucht zijn, stuur naar de jongens die oplichting doen.
Mijn succes trekt haat aan, zoals Messi bij Barca.
Beleck aan DNA voor mijn jongens bij card-pla.
Ik zou de volwassenen geen advies vragen als ze dronken zouden worden.
Eenmaal omringd door de chtars zou ik zeggen dat ik zwaar omsingeld ben.
In Vriendschap zijn er onvergeeflijke dingen die ik zei.
XXX, misschien
Het zijn alleen Neo en Trinity die denken dat de kogels afslaan.
93, ga stom eindigen.
In Vriendschap zijn er onvergeeflijke dingen die ik zei.
XXX, misschien
Het zijn alleen Neo en Trinity die denken dat de kogels afslaan.
Pas als je in de hitlijsten komt, waarderen die klootzakken je.
Kom en test dirty suburban
We weten dat je cap niet bent.
Symfonie van Opladers, rij door op A4
(Dank aan Fafa voor deze woorden)