F4 — Fammi un sorriso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fammi un sorriso" van F4.
Songteksten
Come si fa a parlare se non ho niente da dire
Se non ho il fiato per gonfiare le parole
Come si fa a piacere agli altri senza farsi del male
Ad orientarsi su una barca in mezzo al mare
Come si fa a cantare una canzone d’amore
Ma una musica senza parole
Fammi un sorriso dei tuoi
Fammi un sorriso e poi
Dimmi che una lacrima èuna scusa
Per non dirmi una bugia
Fammi un sorriso dei tuoi
Fammi un sorriso
Come si fa a toccare il cielo con un dito
Se si galleggia in un bicchiere mezzo vuoto
E come faccio adesso a dirti che ti amo ancora
Se sono l’unica persona che ho tradito
Come si fa a cantare una canzone d’amore
Ma una musica senza parole
Fammi un sorriso dei tuoi
Fammi un sorriso e poi
Dimmi che una lacrima èuna scusa
Per non farmi andare via
Fammi un sorriso dei tuoi
Fammi un sorriso
Come si fa a gettare via una storia d’amore
Senza lacrime e senza dolore
Fammi un sorriso dei tuoi
Fammi un sorriso e poi
Dimmi che una lacrima èuna scusa
Per non dirmi una bugia
Fammi un sorriso dei tuoi
Fammi un sorriso
Songtekstvertaling
Hoe praat je als ik niets te zeggen heb?
Als ik niet de adem heb om de woorden op te blazen
Hoe anderen te behagen zonder zichzelf te kwetsen
Om zich te oriënteren op een boot in het midden van de zee
Hoe zing je een liefdeslied
Maar een muziek zonder woorden
Lach eens naar me.
Geef me een glimlach en dan
Zeg me dat een traan een excuus is.
Niet om me een leugen te vertellen.
Lach eens naar me.
Lach eens.
Hoe raak je de lucht aan met een vinger
Als u in een half leeg glas drijft
En hoe vertel ik je nu dat ik nog steeds van je hou
Als ik de enige ben die ik heb verraden
Hoe zing je een liefdeslied
Maar een muziek zonder woorden
Lach eens naar me.
Geef me een glimlach en dan
Zeg me dat een traan een excuus is.
Om te voorkomen dat ik wegga.
Lach eens naar me.
Lach eens.
Hoe gooi je een liefdesverhaal weg?
Geen tranen en geen pijn
Lach eens naar me.
Geef me een glimlach en dan
Zeg me dat een traan een excuus is.
Niet om me een leugen te vertellen.
Lach eens naar me.
Lach eens.