[F.R.O.S.T.] — Горизонт songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Горизонт" van [F.R.O.S.T.].
Songteksten
Порваны нити горячей стали.
Вырвано сердце из тела вон.
Они, конечно, громко кричали,
Пока не покинули трон.
Пленного тела рвали суставы,
Розги по коже, пламя у ног.
И невиновные будут не правы,
Пока не прольётся их кровь на песок…
Не дыши.
Этот огонь выжигает тебя изнутри.
…Эта боль. Этот страх…
Не смотри
На зевак, что ликуют. Не смотри.
…Душу вверх, тело в прах….
Почёт и слава тому, кто выше по рангу тебя.
За то, что церковь твоя выше тебя ставит себя.
Сгорая дотла, для зрелищ народа – участь твоя.
За преданность вере – светило поблекнет в свете огня…
Сгорай. Медленно сердце теряет ход.
Боли нет, солнце – за горизонт.
Смотри. Бережно грудь набирает вдох.
Последний взгляд на красный небосвод.
Теряешь надежду,
Ведь выхода больше нет.
Как бы хотелось поднять руки к солнцу,
Задать вопрос, и получить ответ.
Нет…
Ты не увидишь больше его.
И, через мгновенье
Никто не услышит крика твоего…
Дай ему последний вдох,
Дай ему надежду на веру,
Дай упасть, и закончится страх,
Дай ему направится к небу…
Дай ему последний вдох,
Дай ему надежду на веру,
Дай упасть, и закончится страх,
Дай ему направится к небу…
Сгорай. Медленно сердце теряет ход.
Боли нет, солнце – за горизонт.
Смотри. Бережно грудь набирает вдох.
Последний взгляд на красный небосвод.
Сгорай. Медленно сердце теряет ход.
Боли нет, солнце – за горизонт.
Смотри. Бережно грудь набирает вдох.
Последний взгляд на красный небосвод.
Songtekstvertaling
Hete stalen draden zijn gescheurd.
Het hart is uit het lichaam gerukt.
Ze schreeuwden, natuurlijk.,
Tot ze de troon verlieten.
De gewrichten van de gevangene waren gescheurd.,
Staven op de huid, vlammen aan de voeten.
En de onschuldigen zullen het mis hebben.,
Totdat hun bloed op het zand wordt vergoten.…
Niet ademen.
Dit vuur brandt je van binnenuit uit.
... Deze pijn. Deze angst…
Niet kijken.
Op de toeschouwers die juichen. Niet kijken.
... Ziel omhoog, lichaam in het stof....
Eer en glorie aan degene die hoger in rang is dan jij.
Omdat je Kerk zichzelf boven je stelt.
Tot de grond afbranden, voor het spektakel van het volk-jouw lot.
Voor de toewijding aan het geloof-zal het luminair vervagen in het licht van vuur…
Branden. Langzaam verliest het hart vaart.
Er is geen pijn, de zon is onder de horizon.
Kijken. Voorzichtig, de borst haalt diep adem.
Laatste blik op de rode lucht.
Verlies de hoop,
Er is tenslotte geen uitweg.
Hoe zou ik graag mijn handen opsteken naar de zon,
Stel een vraag en krijg een antwoord.
Geen…
Je zult hem niet meer zien.
En, na een moment
Niemand zal je horen huilen.…
Geef hem nog een laatste adem,
Geef hem hoop op geloof.,
Laat het vallen, en de angst zal eindigen,
Laat het naar de hemel gaan…
Geef hem nog een laatste adem,
Geef hem hoop op geloof.,
Laat het vallen, en de angst zal eindigen,
Laat het naar de hemel gaan…
Branden. Langzaam verliest het hart vaart.
Er is geen pijn, de zon is onder de horizon.
Kijken. Voorzichtig, de borst haalt diep adem.
Laatste blik op de rode lucht.
Branden. Langzaam verliest het hart vaart.
Er is geen pijn, de zon is onder de horizon.
Kijken. Voorzichtig, de borst haalt diep adem.
Laatste blik op de rode lucht.