F.P.G. — Жизнь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Жизнь" van F.P.G..
Songteksten
Я много выпил ещё с утра,
И когда вечером пьяный я лягу спать,
Пообещаю себе не пить никогда,
А утром встану — чтобы все заново начать!
Моя жизнь — бьет ключом по башке мне,
И от этого крепче башка моя!
Моя жизнь так похожа на бред,
Но моя жизнь только моя!
Иногда мне бывает *уево, да так,
Что не в силах глядеть на этот *баный мир.
Но я, стиснув зубы, сжимаю кулак,
И вот, снова готов его за*рахать до дыр!
Моя жизнь — бьет ключом по башке мне,
И от этого крепче башка моя!
Моя жизнь так похожа на бред,
Но моя жизнь — только моя! Не лезь в неё!
И пусть моя жизнь похожа на*уй знает что,
Пусть моя жизнь совсем не на что не похожа,
Мне плевать, лишь бы вы не лезли в неё,
А залезешь — получишь по роже!
Моя жизнь — это в рожу кулак вам,
И от этого крепче рука моя!
Моя жизнь так похожа на пьяный бардак,
Но моя жизнь, — только моя! Не лезь в неё!
Мне говорят, что я веду себя нагло,
И когда надо — не могу остановиться.
Мне говорят, что я веду себя хамски,
Мне говорят, что я веду себя по-свински.
Менты меня не любят, быки меня призирают,
Прохожие меня боятся, а я их всех — ненавижу!
Моя жизнь — это в рожу кулак вам,
И от этого крепче рука моя!
Моя жизнь так похожа на пьяный бардак,
Но моя жизнь, — только моя. Не лезь в неё!
Не лезь в неё — она моя, и жить ей буду, только я.
Зачем тебе все это зло? Побереги своё *бло!
Ведь этот ад совсем не твой! Не лезь в неё, иди домой!
Не лезь в неё… Не лезь в неё…
Songtekstvertaling
Ik heb veel gedronken sinds vanmorgen.,
En als ik dronken naar bed ga ' s avonds,
Ik beloof mezelf nooit te drinken.,
Ik sta morgen op om opnieuw te beginnen.
Mijn leven slaat de sleutel op mijn hoofd,
En dit maakt mijn hoofd sterker!
Mijn leven is zo misleidend.,
Maar mijn leven is alleen van mij!
Soms krijg ik * uevo, net als dat,
Dat ik niet naar deze wereld kan kijken.
Maar ik klem mijn tanden en klem mijn vuist.,
En hier is hij weer klaar voor Rakhat tot gaatjes!
Mijn leven slaat de sleutel op mijn hoofd,
En dit maakt mijn hoofd sterker!
Mijn leven is zo misleidend.,
Maar mijn leven is alleen van mij! Bemoei je er niet mee!
En laat mijn leven zijn als * UY weet wat,
Zelfs als mijn leven er helemaal niet uitziet.,
Het kan me niet schelen als je je er niet mee bemoeit.,
En als je erin komt ... krijg je een klap in je gezicht!
Mijn leven is een vuist in je gezicht,
En dat maakt mijn hand sterker!
Mijn leven is zo ' n dronken puinhoop.,
Maar mijn leven-alleen het mijne! Bemoei je er niet mee!
Mij is verteld dat ik onbeschoft ben.,
En als het moet, Kan ik niet stoppen.
Ze zeggen dat ik onbeleefd ben.,
Ze zeggen dat ik een varken ben.
De politie mag me niet, de stieren mogen me niet.,
Voorbijgangers zijn bang voor me, en ik haat ze allemaal!
Mijn leven is een vuist in je gezicht,
En dat maakt mijn hand sterker!
Mijn leven is zo ' n dronken puinhoop.,
Maar mijn leven is alleen van mij. Bemoei je er niet mee!
Bemoei je er niet mee-het is van mij, en Ik zal ermee leven.
Waarom heb je al dit kwaad nodig? Zorg goed voor je Blo!
Deze hel is helemaal niet van jou. Bemoei je er niet mee, ga naar huis!
Bemoei je er niet mee.…