F.P.G. — Стремиться songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стремиться" van F.P.G..
Songteksten
Сколько сказано слов, о любви сколько спето,
Эта тема задета каждым поэтом,
Но я, не желая им уподобляться,
Предпочитал стихам совокупляться.
Но какое-то чувство в момент нашей встречи
Озарило глаза мои нежно чем-то зеленым,
Пошлость потеряла дар речи,
Наполнив мне лёгкие чем-то влюбленным.
Сердце в груди как только начало биться,
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло любимого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Я устал от сучек, лжи с запахом псины,
Счастливейший случай быть самым красивым,
Так устав от зимы, я нашёл в себе лето,
Я вышел из тьмы, значит я иду к свету.
В этом мире жестоком, где нежность как слабость,
Где чтобы выжить, ты вынужден биться,
Я набрался неслыханной наглости,
Я позволил себе влюбиться!
Сердце в груди продолжает беситься,
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Сплошь покрытые дымом конопляные степи
Я прошел, переплыл океаны спиртного,
Искушен всеми бесами, но обошел их,
А любовь оказалась сильней их намного.
И словно голодный капризный мальчишка,
Узнавший как просто унять этот голод,
Нашёл в тебе повод быть самым счастливым,
Если для этого вообще нужен повод.
Сердце в груди стучит словно молот,
И голым засыпать с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, мне и не надо иного.
Сердце в груди стучит словно птица
Стремится быть с тобой рядом,
Ощущать тепло влюблённого взгляда —
Лучшее, что могло со мною случиться.
Лучшее, что могло со мною случиться.
Songtekstvertaling
Hoeveel woorden worden er gezegd, hoeveel wordt er gezongen over liefde,
Dit thema wordt aangeraakt door elke dichter,
Maar Ik wil niet zoals zij zijn.,
Liever gedichten dan copuleren.
Maar wat gevoel op het moment van onze ontmoeting
Het verlichtte mijn ogen met iets groen.,
Vulgariteit was sprakeloos.,
Mijn longen vullen met iets dat verliefd is.
Het hart in mijn borst zodra het begon te kloppen,
Verlangen om bij je te zijn,
Voel de warmte van je favoriete look —
Het beste wat me had kunnen overkomen.
Ik ben moe van de teven, ligt met de geur van een hond,
De gelukkigste kans om de mooiste te zijn,
Zo moe van de winter, Ik vond zomer in mezelf,
Ik kwam uit het donker, dus ik ga naar het licht.
In deze wrede wereld, waar tederheid als zwakte is,
Waar om te overleven, moet je vechten.,
Ik had een ongehoorde brutaliteit.,
Ik liet mezelf verliefd worden!
Mijn hart bonst nog steeds in mijn borst.,
Verlangen om bij je te zijn,
Voel de warmte van een liefdevolle blik —
Het beste wat me had kunnen overkomen.
Volledig bedekt met rookhennepstoppen
Ik ben voorbij, zwom over de oceanen van alcohol,
Door de Satans in verzoeking gebracht, maar hen omzeild.,
Maar de liefde was veel sterker dan zij.
En als een hongerige stoute jongen,
Leren hoe makkelijk het is om deze honger te sussen,
Ik vond een reden om het gelukkigst in je te zijn.,
Als je een reden nodig hebt.
Mijn hart bonst als een hamer in mijn borst,
En naakt naast je in slaap vallen,
Voel de warmte van een liefdevolle blik —
De beste, Ik heb geen andere nodig.
Mijn hart bonst als een vogel in mijn borst
Verlangen om bij je te zijn,
Voel de warmte van een liefdevolle blik —
Het beste wat me had kunnen overkomen.
Het beste wat me had kunnen overkomen.