F.P.G. — Кто, если не мы? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кто, если не мы?" van F.P.G..
Songteksten
Тридцать три перелома, десятая кома;
Такого, как ты, смерть ждёт явно не дома.
Куда ты всё лезешь, те чё, неимётся?
И ангел-хранитель твой нервно смеётся.
Зачем тебе эта тупая бравада?
Все строят заборы, а ты — баррикады.
Ища то, что ишешь — ты больше теряешь,
Но ты повторяешь, ты повторяешь:
Кто, если не мы? Где, если не здесь?
Когда, если не сейчас?
Да помогут нам выйти из тьмы
Сила, Отвага и Честь!
Найди себе, парень, блатную работу;
С коллегами, в баре, пей пиво в субботу!
А то заведёт тебя поиск свободы
По тонкому льду, да в мутные воды.
Шагай лучше в ногу с этой эпохой,
Сводя всё к железобетонному «По*уй!»
Зачем ты о судьбах народа страдаешь?
Но ты повторяешь, ты повторяешь:
Кто, если не мы? Где, если не здесь?
Когда, если не сейчас?
Да помогут нам выйти из тьмы
Сила, Отвага и Честь; и Честь!
Songtekstvertaling
33 breuken, tiende coma;
Iemand als jij gaat niet thuis sterven.
Waar klim je, neimetsya?
En je beschermengel lacht nerveus.
Waarom heb je die stomme bravoure nodig?
Iedereen bouwt hekken en jij bouwt barricades.
Op zoek naar wat u zoekt-u verliest meer,
Maar je herhaalt, je herhaalt:
Wie, als wij het niet zijn? Waar, als het niet hier is?
Wanneer, zo niet nu?
Mogen ze ons uit de duisternis helpen
Kracht, moed en eer.
Zoek maar een crimineel, jongen. ;
Met collega ' s, aan de bar, drink bier op zaterdag!
En dan zal het zoeken naar vrijheid je opwinden
Op dun ijs, maar in modderig water.
Hou dit tijdperk bij,
Alles terugbrengen tot een gewapend beton!"
Waarom lijden jullie onder het lot van het volk?
Maar je herhaalt, je herhaalt:
Wie, als wij het niet zijn? Waar, als het niet hier is?
Wanneer, zo niet nu?
Mogen ze ons uit de duisternis helpen
Kracht, moed en eer, en eer!