F.P.G. — Джи songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Джи" van F.P.G..
Songteksten
Она приходит домой, её никто там не ждёт.
Только что начатый день её ничего не несёт.
Её мамаша вкалывает, папа бухает.
На этом свете её никто не понимает.
Боль не даст ей сдохнуть со скуки,
Сука-любовь исполосовала ей руки.
Она давно заблудилась во тьме своеё же души,
Но ей становится легче, когда она слышит
ЭЭЭЭФ! ПИИИ!
Продиджи!
ЭЭЭЭФ! ПИИИ!
ДЖИ!
Только что начатый день её ничего не несёт.
Он попадает в мишень, она безжалостно бьёт.
Она убивает каждый свой день без остатака
Наотмашь, навскидку, но точно в десятку.
Телефоны, банкоматы, нарисованые люди
Заявляют ей с плаката: «Хуже не будет!»
Она видит как этот мир тонет во лжи
И цепляется обеими руками за соломинку
ЭЭЭЭФ! ПИИИ!
Продиджи!
ЭЭЭЭФ! ПИИИ!
ДЖИ!
Позолоченые цепи недалёких подруг
Говорят ей о том, что в мире всё продаётся.
Этот жизненный путь замыкается в круг.
Она наивна, но верит в то что прорвётся.
Жизнь будет наносить ей удары,
Оставляя ничтожные шансы стать старой.
Но пока порох сух, и не ржавы ножи,
Молодое сердце бьётся в бешеном ритме
ЭЭЭЭФ! ПИИИ!
Продиджи!
ЭЭЭЭФ! ПИИИ!
ДЖИ!
ЭЭЭЭФ! ПИИИ! ДЖИ!
Songtekstvertaling
Ze komt thuis, niemand wacht daar op haar.
De dag net begon brengt haar niets.
Haar moeder werkt hard, haar vader drinkt.
Niemand begrijpt haar in deze wereld.
De pijn laat haar niet sterven van verveling.,
De liefde is een trut die haar handen heeft opengesneden.
Ze is al lang verloren in de duisternis van haar eigen ziel.,
Maar het laat haar zich beter voelen als ze hoort
EEEEP! PIII!
Wonderkind!
EEEEP! PIII!
Jeetje!
De dag net begon brengt haar niets.
Het raakt het doel, het raakt het genadeloos.
Het doodt elke dag zonder een spoor achter te laten.
Backhand, offhand, maar precies in de top tien.
Telefoons, geldautomaten, getrokken mensen
Ze zeggen haar vanaf een poster: "het zal niet erger worden!"
Ze ziet deze wereld verdrinken in leugens.
En zich vastklampt aan een rietje met beide handen
EEEEP! PIII!
Wonderkind!
EEEEP! PIII!
Jeetje!
Vergulde ketens van bekrompen vrienden
Ze vertellen haar dat alles in de wereld te koop is.
Dit pad van het leven sluit zich in een cirkel.
Ze is naïef, maar gelooft dat ze door zal breken.
Het leven zal haar treffen.,
Een kleine kans om oud te worden.
Maar terwijl het poeder droog is, en geen roestige messen,
Het jonge hart klopt in een razernij
EEEEP! PIII!
Wonderkind!
EEEEP! PIII!
Jeetje!
EEEEP! PIII! Jeetje!