F.K.Ü. — Hate Your Guts (Love Your Brain) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hate Your Guts (Love Your Brain)" van F.K.Ü..
Songteksten
There’s a deadly gas in the air tonight
Oh yeah, the dead are putting up a fight
On a rapage through Louisville, Kentucky
Go ahead punk, do you feel lucky?
These dead are mean, rude and hungry
Back from the grave and ready to party
This time you cannot kill what’s already dead
Run for your life babe, hold on to your head
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain
Hate your guts
It’s not the night or dawn or even the day
No way, these fucks are here to stay
And if you shoot them right between the eyes
That’s when you’re in for the biggest surprise
Rotten to the core but they know what they need
Zombie chow or fallout, your end is guaranteed
They dig you like the maggots diggin' the grave
The grey and white matter is what they crave
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain
Tar-Man and his smelly friends
They have a hunger and they have the speed
Brainless that is how it ends
'Cause on your warm brain they will feed
Send more paramedics please
Your end will come fast if you are lucky
And send more cops 'cause there’s something
Rotting running around in the state of Kentucky
Hate your guts, love your brain
To them your brain equals novocain
Hate your guts, love your brain
Zombifaction, here comes the pain
Songtekstvertaling
Er is een dodelijk gas in de lucht vanavond
De doden vechten.
Op een rapage door Louisville, Kentucky
Ga je gang, punk, voel je je gelukkig?
Deze doden zijn gemeen, grof en hongerig.
Terug uit het graf en klaar om te feesten
Deze keer kun je niet doden wat al dood is.
Ren voor je leven schat, hou je vast aan je hoofd
Haat je ingewanden, hou van je hersenen
Voor hen is je brein gelijk aan novocain.
Haat je ingewanden, hou van je hersenen
Zombifaction, hier komt de pijn
Ik haat je.
Het is niet de nacht of de dageraad of zelfs de dag.
Echt niet, deze klootzakken zijn hier om te blijven.
En als je ze tussen de ogen schiet
Dan krijg je de grootste verrassing.
Rot tot op het bot, maar ze weten wat ze nodig hebben.
Zombie chow of fallout, jouw einde is gegarandeerd
Ze graven je als de maden die het graf graven.
De grijze en witte materie is waar ze naar verlangen.
Haat je ingewanden, hou van je hersenen
Voor hen is je brein gelijk aan novocain.
Haat je ingewanden, hou van je hersenen
Zombifaction, hier komt de pijn
Tar-Man en zijn stinkende vrienden
Ze hebben honger en snelheid.
Hersenloos zo eindigt het
Want op je warme hersenen zullen ze zich voeden .
Stuur meer paramedici, alsjeblieft.
Jouw einde zal snel komen als je geluk hebt.
En stuur meer agenten want er is iets
Rotten rond in de staat Kentucky
Haat je ingewanden, hou van je hersenen
Voor hen is je brein gelijk aan novocain.
Haat je ingewanden, hou van je hersenen
Zombifaction, hier komt de pijn